Installing a JRE from Oracle does not update java -version symlinks or add java to your path.
Bei der Installation einer JRE von Oracle werden weder die Symlinks java -version upgedated, noch wird "java" zu Ihrem Pfad hinzugefügt.
At the time of writing, OmegaT will run much better with the Oracle version of Java (see above).
Zum Zeitpunkt des Schreibens wird OmegaT mit der Oracle-Version von Java viel besser laufen (siehe oben).
Oracle Java Standard Edition version 8 is still free as long as it is used for general purpose computing.
Die Oracle Java Standard Edition Version 8 ist nach wie vor kostenlos, sofern sie für allgemeine Datenverarbeitung verwendet wird.
If you obtain the Oracle version of Java directly from Oracle, installation is likely to be straightforward, but you will have to configure it manually in order to make it the default version at system level.
Wenn Sie die Oracle-Version von Java direkt von Oracle beziehen, ist die Installation wahrscheinlich unkompliziert, Sie müssen sie jedoch manuell konfigurieren, um sie zur Standardversion auf Systemebene zu machen.
Oracle's Java Version 7 Update 51 (and higher) blocks apps, that aren't digitally signed.
Version 7 Update 51 (oder neuer) von Oracle Java blockiert Applets, die nicht digital signiert sind.
Responders point out that JOSM is compatible with the open-source Java implementation OpenJDK, and therefore does not require Oracle's version of Java in the first place.
Andere Poster weisen ihn darauf hin, dass JOSM schon lange mit der freien Java-Implementierung OpenJDK kompatibel ist.
It's coming soon: According to Oracle the new version Java 8 will be released in March 2014.
Bald ist es soweit: Die neue Version Java 8 wird laut Oracle im März 2014 veröffentlicht.
A successful installation of 32-bit Oracle Java will display: Type/Copy/Paste: java -version
Bei einer erfolgreichen Installation einer 32-Bit-Version von Oracle Java erscheint folgende Ausgabe: Gib ein: java -version
Oracle's Java version 7u25 and below have been disabled by Apple on OS X. Updating to the latest release will allow Java to be run on Mac OS X.
Oracle Java-Version 7u25 und darunter wurde von Apple auf OS X deaktiviert. Durch das Update auf die neueste Version wird sichergestellt, dass Java auf Mac OS X ausgeführt werden kann.
On January 14, 2014, Oracle released a new Java version, Java 7 Update 51.
Am 14. Januar 2014 hat Oracle eine neue Java-Version (Java 7 Update 51) veröffentlicht.
Oracle (formerly Sun) Java versions: check the system requirements in the OmegaT documentation (readme.txt) for the precise Oracle Java version required (i.e. whether your version of Java is sufficiently recent).
Java-Versionen von Oracle (früher Sun): Überprüfen Sie die Systemanforderungen in der OmegaT-Dokumentation (readme.txt) auf die genaue Oracle Java-Version, die erforderlich ist (d. h. ob Ihre Version von Java ausreichend aktuell ist).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.