Oracle Java-Version 7u25 und darunter wurde von Apple auf OS X deaktiviert. Durch das Update auf die neueste Version wird sichergestellt, dass Java auf Mac OS X ausgeführt werden kann.
Oracle's Java version 7u25 and below have been disabled by Apple on OS X. Updating to the latest release will allow Java to be run on Mac OS X.
Java-Versionen von Oracle (früher Sun): Überprüfen Sie die Systemanforderungen in der OmegaT-Dokumentation (readme.txt) auf die genaue Oracle Java-Version, die erforderlich ist (d. h. ob Ihre Version von Java ausreichend aktuell ist).
Oracle (formerly Sun) Java versions: check the system requirements in the OmegaT documentation (readme.txt) for the precise Oracle Java version required (i.e. whether your version of Java is sufficiently recent).
Other results
Wenn du die neueste Oracle-Java-Version verwenden möchtest, kannst du es selbst installieren.
Es ist allerdings auch möglich Oracles Java Version herunterzuladen, manche Linux-Packages werden allerdings dennoch OpenJDK installieren.
However, it's also possible to download the Oracle version for Linux, but be aware that many Java-dependent Linux packages will still install OpenJDK anyway.
In dem neuen Support-Modell bietet Oracle ab der Java Version 9 nur noch sechs Monate kostenlosen Support an.
In the new support model, Oracle offers free support only for six months starting from Java version 9.
Die am 14.04.2015 von Oracle veröffentlichte Java-Version 8u45 ist von uns für den Einsatz mit MyTISM und der daraus entwickelten Produkte freigegeben.
Java version 8u45 from 2015-04-14 has been tested and approved as ok for use with MyTISM and the products that have been created using our framework.
Am 14. Januar 2014 hat Oracle eine neue Java-Version (Java 7 Update 51) veröffentlicht.
On January 14, 2014, Oracle released a new Java version, Java 7 Update 51.
Oracle Java kann auf Mac Version 10.7.3 oder höher installiert werden.
Zum Zeitpunkt des Schreibens wird OmegaT mit der Oracle-Version von Java viel besser laufen (siehe oben).
At the time of writing, OmegaT will run much better with the Oracle version of Java (see above).
Die Oracle Java Standard Edition Version 8 ist nach wie vor kostenlos, sofern sie für allgemeine Datenverarbeitung verwendet wird.
Oracle Java Standard Edition version 8 is still free as long as it is used for general purpose computing.
Wenn Sie die Oracle-Version von Java direkt von Oracle beziehen, ist die Installation wahrscheinlich unkompliziert, Sie müssen sie jedoch manuell konfigurieren, um sie zur Standardversion auf Systemebene zu machen.
If you obtain the Oracle version of Java directly from Oracle, installation is likely to be straightforward, but you will have to configure it manually in order to make it the default version at system level.
Seit wenigen Tagen ist jetzt die von Oracle empfohlene Version von Java die Version 7u4.
Since a few days the version of Java that is proposed by Oracle is version 7u4.
Schließlich bleibt nur zu hoffen, dass ab „Java 11" wie versprochen die OpenJDK und Oracle-Version von Java tatsächlich 100% identisch sind - in der Vergangenheit war dies keinesfalls immer so.
Finally, we can only hope that from "Java 11" on, the OpenJDK and Oracle versions of Java are actually going to be 100% identical - a promise that by no means has always been kept in the past.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
