There's also "RAW DAO-94", which is the same as DAO-96 except that the two bytes of Q channel CRC data are always generated by the recorder, and "RAW DAO-16", which includes only the P-Q subcode channels.
Es gibt auch "RAW DAO-94", was dasselbe wie DAO-96 ist, abgesehen davon, daß immer zwei Byte Q-Kanal-CRC-Daten von dem Brenner erstellt werden und "RAW DAO-16", welches nur die P-Q-Subcodekanäle enthält.
"RAW DAO-96" refers to a method for writing "raw" 2352 byte sectors with 96 bytes of associated P-W subcode channel data (section (2-6)).
"RAW DAO-96" bezieht sich auf eine Methode zum "rohen" Schreiben von 2352-Byte-Sektoren mit 96 Bytes verknüpften P-W-Subcodechanneldaten (Abschnitt (2-6)).
There are 8 subcode channels, labeled P, Q, R,S, T,U, V,W, or sometimes "P-W" for short.
Es gibt 8 Subcodekanäle, bezeichnet als P, Q,R, S,T, U,V, W, oder manchmal kurz "P-W".
The Q subcode channel includes useful information, which can be read and written on many recorders.
Der Q-Subcode-Channel enthält nützliche Informationen, die von vielen Brennern gelesen und geschrieben werden können.
Recording medium having text information recorded in a plurality of subcode channels and reproducing apparatus
Aufzeichnungsmedium mit Textinformation in einer Mehrzahl von Subcode-Gruppen und entsprechendes Wiedergabegerät
The Q subcode channel, which can hold vital information about the disc, has a 16-bit CRC.
Der Q-Subcodekanal, der sehr wichtige Informationen über die Disc enthalten kann, hat eine 16-Bit-CRC.
It's worth noting that the subcode channels are not CIRC-encoded, and hence are the least-reliable storage directly accessible to the user.
Es ist erwähnenswert, daß die Subcodekanäle nicht CIRC-kodiert sind und deswegen die am wenigsten zuverlässigen Speicher sind, die direkt für den Nutzer zugänglich sind.
This extra data is stored in subcode channels R-W.
Subcode channels R through W are not defined by the CD standard, except to say that they should be set entirely to zero if not used.
Die Subcodekanäle R bis W werden nicht durch den CD-Standard definiert, außer daß er bestimmt, daß sie auf Null gesetzt werden sollen, falls sie nicht genutzt werden.
The TOC is repeated continuously in the lead-in area in case of damage (remember, no CIRC encoding on subcode channels).
Das TOC wird für den Fall der Beschädigung in der Einlaufspur kontinuierlich wiederholt (erinnern Sie sich, keine CIRC-Kodierung in den Subcodekanälen).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.