The complicated manual mode for postprocessing existing projects has been removed from EiPlan.
Der komplizierte Manuell Modus zur Nachbearbeitung bestehender Projekte wurde aus EiPlan entfernt.
Resolved a severe performance hit when using the deringing mode in postprocessing.
Beschlossen einen schweren Performance-Einbußen bei der Verwendung des Deringing Modus in Nachbearbeitung.
The software supports arbitrary microphone arrangements and can carried out in Live Mode (continuous localization of sources) or Postprocessing Mode (arbitrary repetition of analysis by post-processing with variable computational parameters without re-measurement, e.g.
Die Software unterstützt beliebige Mikrofonanordnungen und kann im Live-Mode (kontinuierliche Lokalisation von Quellen) oder Postprocessing-Mode (beliebige Wiederholung von Analysen durch Postprocessing mit variablen Berechnungsparametern ohne erneute Messung, z.
When this mode is activated, immediate postprocessing and display of the signal are suppressed, reducing the blind time between two acquisitions to a minimum.
In diesem Modus werden die sofortige Nachverarbeitung und die Darstellung des Signals unterdrückt. Dies reduziert die Blindzeit zwischen zwei Aufnahmen auf ein Minimum.
However, in a few cases, a wrapper function may do rather more than this, for example, performing some preprocessing of the arguments before trapping to kernel mode, or postprocessing of values returned by the system call.
Allerdings kann in einigen Fällen eine Wrapper-Funktion mehr als das erledigen. Beispielsweise kann sie einige Argumente vorverarbeiten, bevor die Verbindung zum Kernelmodus hergestellt wird, oder einige vom Systemaufruf zurückgelieferte Werte nachbearbeiten.
The result is minimal trigger jitter without postprocessing correction as well as high sensitivity that can be extended up to 16 bits in HD mode.
Daraus resultieren ein minimaler Trigger-Jitter ohne Korrektur durch Nachverarbeitung und eine hohe Empfindlichkeit, die im HD-Modus auf bis zu 16-bit-Auflösung erweitert wird.
In the playback mode, the DivX Codec offers the so-called Postprocessing Setting option which can be adjusted in the player (Media Player etc.
Der DivX Codec bietet zum Abspielen eine Option, die sich Postprocessing Setting nennt.
It represents the state of the art in terms of technologies and diagnostic capabilities in cardiovascular ultrasound: B-mode image optimization, advanced and innovative functional modalities, coherent review station for archiving and postprocessing operations.
Es repräsentiert den Stand der Technik in Bezug auf Technologien und Diagnosefunktionen auf dem Gebiet des kardiovaskulären Ultraschalls: B-Mode-Bildoptimierung, hochentwickelte und innovative Funktionsmodi, kohärente Beurteilungsstation für die Archivierung und Nachbearbeitungsvorgänge.
Once the mode has been activated the WYSIWYG editor is blocked, changes can only be made in the HTML source code.
Der WYSIWYG-Editor wird gesperrt, Änderungen können ausschließlich im HTML-Quellcode vorgenommen werden.
When Stealth Mode is turned on, the Video Locker app itself can be made invisible and accessible only by dialing your PIN code.
Mode S operators shall ensure that their personnel in charge of the implementation of interrogator code allocations are made duly aware of the relevant provisions in this Regulation and that they are adequately trained for their job functions.
Modus-S-Betreiber gewährleisten, dass ihr für die Umsetzung der Abfragecode-Zuweisungen zuständiges Personal mit den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung vertraut gemacht und für seine Aufgaben angemessen geschult wird.
Additionally there is a manual mode, which redirects the CPU command fetch to four hex decoders, so that initial experiments can be made without writing any line of code.
Zusätzlich gibt es einen manuellen Modus, der den CPU-Befehls-Fetch auf vier Hex-Decoder umleitet, so dass erste Experimente durchgeführt werden können, ohne dass eine Zeile Code geschrieben werden muss.
After dodging errant tourists who in holiday mode had forgotten the highway code, we made our way to the most interesting village of Cheddar.
Nachdem wir einigen verirrten Touristen ausgewichen waren, die vor lauter Urlaubsmodus die Verkehrsregeln vergessen hatten, waren wir schon auf dem Weg zum wesentlich interessanteren Dorf Cheddar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.