Found a newer version of PowerPath already present on the system.
Eine neuere Version von PowerPath ist bereits auf dem System vorhanden.
Now, let's look at a brief overview of PowerPath features.
Es folgt ein kurzer Überblick über die Funktionen von PowerPath.
You do not need to reboot the host after upgrading to PowerPath.
Nach dem Upgrade von PowerPath muss der Server nicht neu gestartet werden.
Only a licensed full PowerPath version should be installed on the server.
Auf dem Server sollte nur eine Vollversion von PowerPath installiert werden.
PowerPath will not function correctly if it is installed in this directory.
PowerPath funktioniert nicht richtig, wenn es in diesem Verzeichnis installiert wird.
Perform the procedure below that is appropriate for your server with PowerPath.
Führen Sie das nachfolgende Verfahren für Ihren Server mit PowerPath aus.
PowerPath is now fully configured, with multiple paths to logical devices.
PowerPath ist nun mit mehreren Pfaden zu logischen Geräten vollständig konfiguriert.
Found newer version of PowerPath installed on the system, terminating installation.
Neuere Version von PowerPath auf dem System gefunden. Installation wird beendet.
This is normal; PowerPath does not induce additional reboots in these cases.
Das ist normal; PowerPath löst keine zusätzlichen Neustarts in diesen Fällen aus.
For example, PowerPath can automatically resize or move a volume.
Ein Beispiel hierfür ist die automatische Größenänderung bzw. Verschiebung eines Volumes.
Also new is support for PowerPath in a virtual server environment.
Neu ist auch die Unterstützung für PowerPath in einer virtuellen Serverumgebung.
Initially, PowerPath attempts to load modules with version-checking enabled.
Zunächst versucht PowerPath, Module mit aktivierter Versionsprüfung zu laden.
PowerPath is a much smarter alternative to throwing more hardware at it.
PowerPath ist eine wesentlich intelligentere Lösung als die Aufstockung der Hardware.