Becoming an actress was never going to be possible as everyone wanted me to [...] Read More Permalink
Schauspielerin zu werden schien absolut außer Frage, da jeder von mir natürlich verlangte, [...] Mehr Permalink
Benefit from our affordable starter device to run your restbus simulations and gateways: the [...] Read More Permalink
Jetzt profitieren Sie von unserem preiswerten Einsteigergerät, mit dem Sie Ihre Restbussimulationen und [...] Weiterlesen Permalink
A few hours earlier the singer was chatting away as if the [...] Read More Permalink
Wenige Stunden davor parliert es sich mit dem Sänger, als stünde am Nachmittag lediglich ein kleiner Einkauf [...] Mehr Permalink
Four years previously, he had already made what he describes as [...] Read More Permalink
Schon vier Jahre zuvor hatte er laut eigener Aussage das Eiland für sich [...]
Since then, their story has taken them from one [...] Read More Permalink
Seitdem sind sie gemeinsam von Ort zu Ort gezogen und haben jetzt erneut ein [...] Mehr Permalink
Not only is the trio thus more consistent over time than in the pioneering days of the late [...] Read More Permalink
Damit ist das Trio nicht nur zeitlich konsistenter als in den Pioniertagen Ende der 80er, mit dem Album Nummer vier [...] Mehr Permalink
All day long, you can catch up on our services, products and solutions [...] Read More Permalink
Den ganzen Tag können Sie sich über unsere Leistungen, Produkte und Lösungen rund um Software, Auftragsentwicklung und Fertigung informieren. [...] Weiterlesen Permalink
The truth is that we opened late on in the summer season and we did not have time to react in [...] Read More Permalink
Ungünstig war vielleicht die späte Eröffnung mitten in der Saison, so dass wir [...] Mehr Permalink
Nothing here tempts him to stop for a moment and try to get a sense of the [...] Read More Permalink
Nichts, was ihn dazu reizt, anzuhalten und einen Blick in die Vergangenheit zu werfen, nichts, was ihn [...] Read More Permalink
He first took up the guitar at the age of nine; an encounter that was to become the [...] Read More Permalink
Mit neun Jahren hält er zum ersten Mal eine Gitarre in Händen, eine Begegnung, die zum Startpunkt für [...] Mehr Permalink
She never wants to be stereotyped as an actress, even though she's been offered umpteen chances to play the elegant lady in [...] Read More Permalink
Keinesfalls will sie in eine schauspielerische Schublade eingeordnet werden, obwohl ihr zig Rollen angeboten wurden, bei denen sie elegante Frauen [...] Mehr Permalink
Whether you are looking for the right lighting, a carpet in a special colour or shape or if all you [...] Read More Permalink
Ob nun eine besondere Lampe gesucht wird, ein Teppich in einem bestimmten Design oder Farbe angefertigt werden soll, oder einfach nur der Lampenschirm im gleichen [...] Read More
It's an idyllic seaside spot, full of peace and quiet and beauty, where children can also have a great time while you enjoy the [...] Read More Permalink
An diesem idyllischen Plätzchen am Meer voller Ruhe und Schönheit kommen die ganz Kleinen ganz groß raus, während Sie die ausgezeichnete Küche genießen können. Jeden Sonntag bietet [...] Read More
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.