Es werden wilde Kräuter aus der Umgebung des Restaurants verwendet, viele Gemüse und Salate stammen aus dem eigenen Garten, der hinter [...] Mehr Permalink
Wild herbs found in the surrounding area of the restaurant are used while many vegetables and lettuces come from their [...] Read More Permalink
Denn an diesem Strand geht morgens die Sonne auf und taucht das Meer mit den vorbeiziehenden Schiffen und das [...] Mehr Permalink
Well, you might just be returning from a long night spent partying, and this beach gets the [...] Read More Permalink
Wir fahren mit dem Boot nach Botafoch und Aniano Costa Mariné strahlt vor Glück: Jeden Tag hier zu arbeiten, angesichts des unglaublichen Panoramas von Dalt Vila, ist ein echtes Privileg, wie [...] Mehr Permalink
Piloting the boat that takes us to the end of Botafoch, Aniano Costa Mariné exudes happiness: working every day while contemplating those marvellous views of Dalt Vila [...] Read More Permalink
Keinesfalls will sie in eine schauspielerische Schublade eingeordnet werden, obwohl ihr zig Rollen angeboten wurden, bei denen sie elegante Frauen [...] Mehr Permalink
She never wants to be stereotyped as an actress, even though she's been offered umpteen chances to play the elegant lady in [...] Read More Permalink
Niemals hatte Rachel Ibiza besucht, bevor sie den Entschluss fasste, auf die Insel zu ziehen, es war die Konsequenz aus einem inspirierenden [...] Mehr Permalink
Having never even visited the island before, she was inspired to make the move after a chance conversation [...] Read More Permalink
Sie bringen mit ihrem Look einige der weltgrößten Partynächte zum Glänzen, was mich aber viel mehr interessiert, ist nicht nur ihre Schönheit und ihr [...] Mehr Permalink
These girls are making shapes at some of the world's finest nights but what interests me is not just their [...] Read More Permalink
Sake ist jedoch viel komplexer als Wein, über 400 Nuancen können beschrieben werden, bei Wein sind es nur [...] Mehr Permalink
Sake is more complex than wine; you can use over 400 descriptions to describe sensations whereas in wine [...] Read More Permalink
Ungünstig war vielleicht die späte Eröffnung mitten in der Saison, so dass wir [...] Mehr Permalink
The truth is that we opened late on in the summer season and we did not have time to react in [...] Read More Permalink
Damit ist das Trio nicht nur zeitlich konsistenter als in den Pioniertagen Ende der 80er, mit dem Album Nummer vier [...] Mehr Permalink
Not only is the trio thus more consistent over time than in the pioneering days of the late [...] Read More Permalink
Mit neun Jahren hält er zum ersten Mal eine Gitarre in Händen, eine Begegnung, die zum Startpunkt für [...] Mehr Permalink
He first took up the guitar at the age of nine; an encounter that was to become the [...] Read More Permalink
Spätestens seit sie 2009 damit begann Kinder im natürlichen Umgang mit Pferden zu unterrichten, weiß die Mutter von vier Söhnen und Chefin von Noahs Garden, was junge Menschen zum Erfolg [...] Mehr Permalink
Ever since she began teaching children how to handle horses in a natural way in 2009, this mother of four sons and boss of Noahs [...] Read More Permalink
Schauspielerin zu werden schien absolut außer Frage, da jeder von mir natürlich verlangte, [...] Mehr Permalink
Becoming an actress was never going to be possible as everyone wanted me to [...] Read More Permalink
Diese und noch viele weitere Überraschungen erleben wir während unseres Besuchs der Kirche, in der die Archäologen Andrea Torres und Ángeles Martin derzeit [...] Mehr Permalink
It is one of the more surprising moments of the visit to the refurbishment works on the church in Jesús, [...] Read More Permalink
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
