Shell scripts which are placed in these directories and marked as executable are run automatically every hour, day, week or month.
Shell-Skripte, die in diesen Verzeichnissen abgelegt werden und als ausführbar markiert sind, werden automatisch stündlich, täglich, wöchentlich oder monatlich ausgeführt.
Shell scripts can be equipped with as much functionality and error handling as the programmer likes and requires.
Shell-Skripte kann man mit so viel Komfort und Fehlerbehandlungen ausstatten wie der Programmierer mag und braucht.
Shell scripts are system commands sequences stored in a file to be executed.
Shellskripte sind Systembefehlsabfolgen, gespeichert in einer Datei, um ausgeführt zu werden.
Shell scripts are able to accept parameters, of course.
Shellskripte sind natürlich in der Lage, Parameter anzunehmen.
Furthermore, in so-called Shell scripts one can combine programs and use them for repeating tasks.
In so genannten Shell-Skripten kann man Programme außerdem kombinieren und für wiederkehrende, gleiche Aufgaben stets verwenden.
In the special case of shell scripts, additional variables are also available.
Im Spezialfall von Shell-Skripten stehen außerdem noch weitere Variablen automatisch zur Verfügung.
Shell scripts in this package produce boot floppies in syslinux format.
Shellskripte in diesem Paket erzeugen Boot-Disketten im syslinux-Format.
Shell scripts should be directly executable and scripts written in other languages should also be supported.
Shellskripte sollten direkt ausführbar sein und Skripte in anderen Sprachen sollten auch unterstützt werden.
Shell scripts are a convenient way of doing all sorts of tasks: collecting data, searching for a word or phrase in a text and many other useful things.
Shell-Skripte bieten eine bequeme Möglichkeit, alle möglichen Aufgaben zu erledigen: Erfassen von Daten, Suche nach einem Wort oder Begriff in einem Text und viele andere nützliche Dinge.
Shell scripts have been provided.
Shellskripte sind ebenfalls vorhanden.
Shell scripts are similar to batch files from DOS but more powerful.
Shellskripte sind ähnlich zu Batchdateien unter DOS, aber mächtiger.
Shell scripts, Perl scripts... are part of your everyday's job if you are managing networks.
Shellskripte, Perlskripte... sind Teil deines täglichen Jobs, wenn du Netzwerke verwaltest.
Shell scripts have been provided, but in some cases, the Release Notes may advise modification of the scripts as well as some manual adjustments.
Shellskripte werden zwar angeboten, aber in einigen Fällen wird in den Release Notes zu Modifikationen, sowie auch zu einigen manuellen Anpassungen der Skripte geraten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.