Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is based on the software model in model-based development.
In der modellbasierten Entwicklung ist das Softwaremodell die Grundlage für den Softwarecode.
Assess software code, web and mobile applications for vulnerabilities.
Beurteilen Sie Software-Code, Web- und Mobilanwendungen im Hinblick auf Schwachstellen.
Some of use can write software code or configure network devices.
Manche von uns können Software-Code schreiben oder Netzwerke konfigurieren.
A tool that provides run-time information on the state of the software code.
Ein Werkzeug, das zur Ausführungszeit Informationen über den Programmcode bereitstellt.
Holding copyright on Free Software code is a privilege, but also a huge responsibility.
Die Rechte an freiem Softwarecode zu halten ist ein Privileg, aber auch eine große Verantwortung.
The code bases are: Mainline Software code that is mature and includes only time-tested functionality.
Folgende Codebasen gibt es: Mainline Ausgereifter Softwarecode, der nur bewährte Funktionen enthält.
Independent of the value of the said Software, the Customer is required to notify Hint-ELs in writing of any removal of copy protection or similar protective routines from the Software code.
Unabhängig von dem Wert der genannten Software hat der Kunde Hint-ELs schriftlich über jegliches Entfernen des Kopierschutzes oder ähnlicher Schutzroutinen aus dem Softwarecode zu informieren.
Software code or configuration files (including downloads) must not contain functions that make the software call malicious resources or resources hosting Potentially Unwanted Programs (PuP).
Softwarecode oder Konfigurationsdateien (inklusive Downloads) dürfen keine Funktionen für den Aufruf von schädlichen Ressourcen bzw. Ressourcen, die möglicherweise unerwünschte Programme (PuP) hosten, enthalten.
Life governed by software code should be no less.
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
The software code is released with some rights reserved, protecting the developer's interests.
Der Softwarecode wird mit einzelnen Rechten vorbehalten veröffentlicht, um die Interessen des Entwicklers zu schützen.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.