Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Der Softwarecode wird mit einzelnen Rechten vorbehalten veröffentlicht, um die Interessen des Entwicklers zu schützen.
The software code is released with some rights reserved, protecting the developer's interests.
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Sein Patzer im Softwarecode führte zu einem schwerwiegenden Systemabsturz.
His howler in the software code led to a major system crash.
Dort erhalten Sie dann eine Zeile Softwarecode.
Here you will be sent a line of software code.
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
Life governed by software code should be no less.
Das gesamte Softwarecode wurde für eine Online-Anwendung geschrieben.
The whole software code has been written for an online use.
Neo kompiliert und erstellt den erforderlichen Softwarecode automatisch.
Neo compiles and generates the required software code automatically.
In der modellbasierten Entwicklung ist das Softwaremodell die Grundlage für den Softwarecode.
Software code is based on the software model in model-based development.
Ein Softwarecode, den wir hier entwickeln, wird entsprechend auf die Standorte ausgerollt.
A software code developed here is correspondingly rolled out to the different locations.
