State programs exist as well and you can often join them online too.
Es gibt auch staatliche Programme und du kannst dich oft auch bei diesen online anmelden.
develops, accords and submits for approval concepts, State programs, annual plans of preparations of draft laws, carries out the control over their implementation
Erarbeitet, koordiniert und unterbreitet zur Billigung Konzeptionen, Staatsprogramme, Jahrespläne der Vorbereitung von Gesetzentwürfen, übt die Kontrolle über deren Erfüllung aus
Methodical recommendations for the development of State programs in preparing drafts of legal normative acts, annual plans for the preparation of draft laws in controlling of their execution
Methodische Empfehlungen zur Erarbeitung von staatlichen Programmen der Vorbereitung von Entwürfen der Rechtsakten, von Jahresplänen zur Vorbereitung der Gesetzentwürfe und zur Ausübung der Kontrolle über ihrer Realisierung
State programs for the industry support
staatliche Programme zur Unterstützung der Branche,
The rotation system also applies here similar to the Cooperative State programs: The apprentices get to know all departments and can therefore develop their individual skills and discover the best place for them.
Wie bei den DHBW Studiengängen gilt auch hier das Rotationsprinzip: Die Auszubildenden lernen alle Abteilungen kennen und können somit ihre individuellen Fähigkeiten am besten ausbilden und platzieren.
LC2019 is expected to produce RhoTM products and/or sub-license the rights to manufacture and sell such products pursuant to such State programs.
LC2019 wird voraussichtlich Rho-Produkte herstellen und/oder die Rechte zur Herstellung und zum Verkauf solcher Produkte gemäß diesen staatlichen Programmen unterlizenzieren.
The elaboration and submission for approval by the President of the Republic of Belarus of the above concepts, State programs and annual plans shall be carried out by the National Centre of Legislation and Legal Research of the Republic of Belarus.
Die Ausarbeitung von obengenanten Konzeptionen, staatlichen Programmen und Jahresplänen sowie ihre Vorlage zur Bestätigung (Zustimmung) durch den Präsidenten der Republik Belarus sind vom Zentrum abzuwickeln.
Programs under the AmeriCorps umbrella include AmeriCorps National and AmeriCorps State programs, National Civilian Community Corps, and VISTA (Volunteers in Service to America).
Das AmeriCorps ist ein Dachprogramm verschiedener staatlicher Beschäftigung, unter dem die Programme AmeriCorps National, AmeriCorps State, National Civilian Community Corps und Volunteers in Service to America laufen.
Organization of state programs to combat the smoking of minors.
Organisation von staatlichen Programmen zur Bekämpfung des Rauchens von Minderjährigen.
Many state programs include a social tariff to protect the most vulnerable populations.
Viele staatliche Programme beinhalten einen Sozialtarif, um die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen zu schützen.
In this respect state programs continue to lag behind.
Staatliche Programme weisen in dieser Hinsicht einen Rückstand auf.
To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Um günstige Bedingungen zu gewährleisten, müssen staatliche Programme geschaffen und umgesetzt werden.
State support within the frame of state programs is provided to all agricultural enterprises.
Die staatliche Unterstützung wird für alle landwirtschaftlichen Warenproduzenten aufgrund der staatlichen Programme gewährt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.