Please refer to the chapter on Hook Scripts in the Subversion Book for details about how to do that.
Bitte lesen Sie dazu im Kapitel Hook Scripts des Subversion Buchs nach, wie das gemacht wird.
In fact, the Subversion distribution provides several commonly used hook scripts in its tools/hook-scripts/ subdirectory.
Tatsächlich liefert die Subversion-Distribution einige oft genutzte Hook-Skripte im Unterverzeichnis tools/hook-scripts/ mit.
Additionally, Subversion passes to the hook program, via standard input, the previous value of the property.
Darüberhinaus übergibt Subversion den beabsichtigten neuen Wert der Eigenschaft über Standardeingabe an das Hook-Programm.
Subversion hook scripts allow for smooth integration of Subversion into existing infrastructure and development processes.
Subversion Hook Skripte erlauben die nahtlose Integration von Subversion in bestehende IT Infrastrukturen und Entwicklungsprozesse.
Additionally, Subversion passes any lock tokens provided by the committing client to the hook script via standard input.
Darüber hinaus leitet Subversion alle vom übertragenden Client eingereichten Sperrmarken über die Standard-Eingabe an das Hook-Skript.
After installing our hook scripts and ensuring that they are executable by the Subversion server, we're finished with the setup of the mirror repository.
Nachdem wir unsere Hook-Skripte installiert und uns vergewissert haben, dass sie auf dem Subversion-Server ausführbar sind, sind wir mit dem Aufsetzen des Spiegel-Projektarchivs fertig.
Also present in many of these templates are examples of how one might use that script, in conjunction with other Subversion-supplied programs, to perform common useful tasks.
For each hook it provides, Subversion will attempt to execute the program of that hook's name which is found in the hooks/ subdirectory of the repository's on-disk directory structure.
Für jeden zur Verfügung gestellten Hook versucht Subversion, das gleichnamige Programm aus dem Unterverzeichnis hooks/ der Verzeichnisstruktur des Projektarchivs auszuführen.
Repository hooks are implemented as programs executed by Subversion itself at those key moments-before and after a commit, before and after a user locks a file, and so on.
Projektarchiv-Hooks werden als Programme implementiert, die von Subversion selbst zu diesen Schlüsselzeitpunkten ausgeführt werden - vor und nach einer Übergabe, vor oder nach dem Anlegen einer Sperre, usw.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.