Support Programs (invitations for theme-based projects) The Hasler Foundation provides most of its support in the context of support programmes.
Förderprogramme (thematische Ausschreibungen) Die Förderung der Hasler Stiftung erfolgt schwerpunktsmässig im Rahmen von Förderprogrammen.
Teachers cry havoc as budget cuts jeopardize essential support programs for vulnerable students.
Lehrer schlagen Alarm, da Haushaltskürzungen wichtige Förderprogramme für benachteiligte Schüler gefährden.
Small businesses often fall through the cracks when it comes to government support programs.
Kleine Unternehmen fallen bei staatlichen Förderprogrammen oft durch die Maschen.
With our support programs we support you individually in your professional development.
Mit unseren Förderprogrammen unterstützen wir dich individuell in deiner beruflichen Entwicklung.
Intel Service Provider Support Programs
The principal gave the counselor carte blanche to implement new student support programs.
There are many good government support programs that you only have to find.
Es gibt viele gute staatliche Förderprogramme, die man nur finden muss.
The government's decision to roll back support programs was met with resistance.
Die Entscheidung der Regierung, Unterstützungsprogramme zurückzunehmen, stieß auf Widerstand.
They engage in family life and profit from supervised support programs.
Sie nehmen am Familienleben teil und nutzen diese Zeit für betreute Förderprogramme.
The city worked hard to eradicate homelessness through various support programs.
Die Stadt arbeitete hart daran, Obdachlosigkeit durch verschiedene Unterstützungsprogramme zu beseitigen.
The hospital provides special support programs for crack babies and their mothers.
Das Krankenhaus bietet spezielle Unterstützungsprogramme für Crack-Babys und ihre Mütter an.
The government offered support programs to assist with expatriation processes.
Die Regierung bot Unterstützungsprogramme an, um beim Auswanderungsprozess zu helfen.
Families faced severe impoverishment when economic support programs were cut.
Familien standen vor einer schweren Verarmung, als die wirtschaftlichen Unterstützungsprogramme gekürzt wurden.