Using a client program simplifies the process of accessing remote files.
Die Nutzung eines Client-Programms vereinfacht den Prozess des Zugriffs auf entfernte Dateien.
She used a client program to access her email from the company server.
Sie nutzte ein Client-Programm, um auf ihre E-Mails vom Firmenserver zuzugreifen.
They developed a client program specifically for mobile devices.
Sie entwickelten ein Client-Programm speziell für mobile Geräte.
Alternatively, a client program can perform the conversion after receiving the result from the server.
Alternativ kann ein Clientprogramm die Konvertierung nach Empfang des Ergebnisses vom Server vornehmen.
For example, a client program may want to react to changes in a shape's geometry.
Angenommen, ein Clientprogramm soll auf Änderungen in der Geometrie eines Shapes reagieren.
In this way, a client program can distinguish events it caused from those it did not cause.
Dadurch kann ein Clientprogramm selbst verursachte Ereignisse von anderen Ereignissen unterscheiden.
It is comprised of a server, distccd, and a client program, distcc.
Es besteht aus einem Serverteil, distccd und einem Clientprogramm, distcc.
This occurs through the use of a service by a client program.
Dieser Fall tritt ein, wenn ein Dienst von einem Clientprogramm in Anspruch genommen wird.
To display the statuses of the machine, a client program is used which loans and displays files from the server.
Zwecks Abbildung des Status der Maschinen wird ein Klientenprogramm angewendet, das die Dateien des Servers einliest und anzeigt.
Please note that you must register a stored procedure with the database before it can be called by a client program.
Bitte beachten Sie, dass Sie eine gespeicherte Prozedur in der Datenbank registrieren müssen bevor sie von einem Client-Programm aufgerufen werden kann.
Sockets are a method for communication between a client program and a server program over a network.
Methode für die Kommunikation zwischen einem Clientprogramm und einem Serverprogramm in einem Netzwerk.
It consists basically of two separate programs: a database server and a client program.
Prinzipiell besteht es aus zwei getrennten Programmen, einem Datenbank-Server und einem Client-Programm.
If you also have a client program, the password used there may be used here as well.
Falls Sie auch über ein Kundenprogramm verfügen, können Sie das dort verwendete Kennwort auch hier verwenden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.