in a code of practice and also in a sustainability declaration.
zum einen in einem Verhaltenskodex und zum anderen in einer Nachhaltigkeitserklärung.
This public authority should also be encouraged to publicise to all stakeholders in the chain the use and benefit of such a code of practice.
Die betreffende staatliche Behörde sollte außerdem angehalten werden, allen an der Lieferkette Beteiligten den Zweck und den Vorteil eines solchen Verhaltenskodex zu vermitteln.
The term is also used to refer to a code of practice or specification published by a standards organization such as ISO or BSI.
Der Begriff Standard bezeichnet auerdem bestimmte Codes of Practice oder Spezifikationen, die von Standardisierungsorganisationen wie der ISO oder BSI veröffentlicht werden.
I think that the new directive has been designed in such a way, and with such a code of practice, as to enable the individual Member States reasonably to administer it.
Mir scheint, dass die neue Richtlinie so konzipiert ist und mit einem solchen Leitfaden, dass der einzelne Mitgliedstaat die Verwaltungserfordernisse ohne großen Aufwand erfüllen kann.
Adhering to a code of practice helps social workers maintain professionalism in their duties.
Die Einhaltung eines Verhaltenskodex hilft Sozialarbeitern, Professionalität in ihren Aufgaben zu wahren.
Teachers are expected to follow a code of practice that promotes respect and learning.
Von Lehrern wird erwartet, dass sie einem Verhaltenskodex folgen, der Respekt und Lernen fördert.
Veterinarians rely on a code of practice to provide ethical care for animals.
Tierärzte verlassen sich auf einen Verhaltenskodex, um ethische Betreuung von Tieren zu gewährleisten.
The legal team operates under a code of practice that emphasizes client confidentiality.
Das juristische Team arbeitet unter einem Verhaltenskodex, der die Vertraulichkeit des Mandanten betont.
Every carpenter should follow a code of practice focused on craftsmanship and safety.
Jeder Zimmermann sollte einem Verhaltenskodex folgen, der sich auf Handwerkskunst und Sicherheit konzentriert.
Many public standards consist of a code of practice and a specification.
Viele öffentliche Standards umfassen einen Code of Practice und eine Spezifikation.
Surgeons must follow a code of practice that outlines protocols for patient safety.
Chirurgen müssen einem Verhaltenskodex folgen, der Protokolle für die Patientensicherheit skizziert.
Event planners benefit from a code of practice that outlines standards for professionalism.
Veranstaltungsplaner profitieren von einem Verhaltenskodex, der Standards für Professionalität skizziert.
The counseling field requires adherence to a code of practice to maintain ethical standards.
Im Beratungsbereich ist die Einhaltung eines Verhaltenskodex erforderlich, um ethische Standards aufrechtzuerhalten.