Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a generally rectangular cross section
Translation of "a generally rectangular cross section" in German
einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt
An extruded elongate structural component as claimed in claim 1 wherein said hollow section (30) is of a generally rectangular cross section.
Extrudiertes, längliches Konstruktionselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlprofil (30) im Wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt hat.
The connector device of any one of claims 1 to 10, wherein the second portion of the resealable valve is formed with a generally rectangular cross section in the proximate direction.
Kupplungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der zweite Abschnitt des wieder abdichtbaren Ventils mit einem allgemein rechteckigen Querschnitt in der proximalen Richtung ausgebildet ist.
The reflector of claim 8, wherein the reflector has a generally rectangular cross section and wherein said curvilinear corrugations are formed with approximately sawtooth slopes of alternation rectilinear and curvilinear sections.
Reflektor nach Anspruch 8, bei dem der Reflektor einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und bei dem die krummlinigen Welligkeiten mit annähernd sägezahnförmigen Flanken abwechselnd geradliniger und krummliniger Abschnitte gebildet sind.
A fluid-operated brake actuator according to claim 1, 2, 3, 4 or 5 wherein the ring is flat to define a generally rectangular cross section.
Fluidbetätigte Bremsstellvorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, wobei der Ring flach ist und einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat.
The container (100) of claim 1 where said hollow containment member has a generally rectangular cross section with one comer flattened, said tab (104) extending over said flattened corner.
Behälter (100) nach Anspruch 1, worin das hohle Behälterelement einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt hat, wobei eine Ecke abgeflacht ist, wobei die Lasche (104) sich über die abgeflachte Ecke erstreckt.
A rotary fluid pressure device as claimed in claim 1, characterized by said backup ring (57) having a generally rectangular cross section.
Rotationsfluiddruckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützring (57) einen generell rechteckigen Querschnitt aufweist.
The electrical connector as set forth in claim 1, wherein said terminal mating portion (54) is female forming a generally rectangular cross section adapted to receive a male blade terminal.
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Paarungsabschnitt (54) des Anschlusses buchsenförmig ist und einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, um einen Anschlußstecker aufzunehmen.
Process as claimed in claim 1 to manufacture curved multichannel structures, in which the tubular extrusions have a generally rectangular cross section with rounded edges or a circular cross section, fitting the ducts of the cellular fabric.
Verfahren nach Anspruch 1 für die Herstellung bogenförmiger MehrkanalStrukturen, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmigen Profile einen den Hüllen des zellenförmigen Gewebes angepaßten, quadratischen Querschnitt mit abgerundeten Kanten oder einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.
A door hinge assembly according to Claim 1, wherein said check arm (18) has a generally rectangular cross section at least in that portion of said arm which is in contact with said pedestal (32).
Türscharnieranordnung nach Anspruch 1, bei der jener Sperrarm (18) mindestens in dem Teil jenes Arms, der mit jenem Sockel (32) in Kontakt steht, einen allgemein rechteckigen Querschnitt aufweist.
The fastener of Claim 1, wherein said annular groove has a generally rectangular cross section and said shear ring has a generally rectangular cross section.
Befestigungselement nach Anspruch 1, bei dem die ringförmige Nut einen im allgemeinen rechtwinkeligen Querschnitt aufweist und der Abscherring einen im allgemeinen rechtwinkeligen Querschnitt besitzt.
Pressure gauge according to claim 1, characterized in that both plate-shaped parts (13,14,23,24,33,34) have a generally rectangular cross section, preferably with a significantly larger width (34B) than thickness (33T,34T respectively).
Drucksensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ,daß die beiden plattenförmigen Teile (13, 14, 23, 24, 33, 34) einen allgemein rechteckigen Querschnitt haben, vorzugsweise mit einer deutlich größeren Breite (34B) als Dicke (33T bzw. 34T).
Apparatus as claimed in any one of Claims 1 to 3, wherein the sealing means is in the form of a ring having a generally rectangular cross section, which fits within a generally U-shaped circumferential channel.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Abdichtungsmittel in Form eines Ringes mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt vorliegt, welcher in eine im Wesentlichen U-förmige umlaufende Nut passt.
A flexible multilayered brazing material according to claim 1 wherein said core body (1) consists of elongated brazing foil having a generally rectangular cross section taken normal to the direction of elongation.
Biegsames mehrschichtiges Hartlotmaterial gemäss Anspruch 1 wobei das Kernstück (1) aus einer länglichen Hartlötfolie mit normal zur Längsrichtung rechtwinkligen Querschnitt besteht.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a generally rectangular cross section
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 63 ms.
