Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a generally rectangular cross-section
Translation of "a generally rectangular cross-section" in German
einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt
einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt
The magnetic cavity of claim 7, having a generally rectangular cross-section.
Magnethohlraum nach Anspruch 7 mit einem allgemein rechtwinkligen Querschnitt.
An engine according to any preceding claim, in which the air manifold is cast, for instance of aluminium, and has a generally rectangular cross-section.
Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Luftverteiler gegossen ist, beispielsweise aus Aluminium, und einen im Allgemeinen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A steerable catheter as claimed in claim 1 wherein the puller wires (34a, 34b) each have a generally rectangular cross-section.
Lenkbarer Katheter nach Anspruch 1, bei dem die Zugdrähte (34a, 34b) jeder einen im allgemeinen rechtwinkligen Querschnitt hat.
A vehicle or container as claimed in claim 1 wherein the hollow section (4, 41) has a generally rectangular cross-section.
Fahrzeug oder Behälter nach Anspruch 1, worin der hohle Abschnitt (4, 41) einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt hat.
Rivet type fastener according to claim 1, characterized in that the enlarged body portion (58) has a generally rectangular cross-section in planes perpendicular to the axis.
Nietartiges Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vergrößerte Körperbereich (58) in zur Achse senkrechten Ebenen einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
Frame according to claim 25, characterised in that the part of the end (935) with a generally convex profile has a generally rectangular cross-section and in that the slot (949) is formed in a large side (933,934) of the section.
Rahmen nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil des Endes (935) mit dem im Wesentlichen konvexen Profil einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt aufweist, und dass der Spalt (949) in einer großen Seite (933,934) des Querschnitts eingearbeitet ist.
The waveguide according to claim 1 wherein the dielectric channel (122) has a generally rectangular cross-section along the waveguide axis (130).
Der Wellenleiter nach Anspruch 1, wobei der dielektrische Kanal (122) einen im Allgemeinen rechtwinkligen Querschnitt entlang der Wellenleiterachse (130) aufweist.
A cavity closer system comprising the combination of a cavity closer (1) formed solely from a length of rigid, water resistant insulation material having a generally rectangular cross-section and a number of fixing clips (6) in accordance with any preceding claim.
Abschlußvorrichtung für Hohlmauer, umfassend die Kombination eines Hohlmauerabschlusses (1), der allein aus einer Länge eines starren, wasserfesten Isolierungsmaterials geformt ist, das einen generell rechteckigen Querschnitt und eine Anzahl von Befestigungsclips (6) nach irgendeinem vorstehenden Anspruch besitzt.
The apparatus of claim 1, further characterized by said spring bar (16, 52) comprising a generally rectangular cross-section having a width (W) that tapers continuously along said active length portion (21).
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Federstab (16, 52) einen im Großen und Ganzen rechteckigen Querschnitt mit einer Breite (W) aufweist, die sich entlang des besagten aktiven Längenabschnitts (21) kontinuierlich verringert.
A tie component (20) according to claim 1, wherein the tie component (20) has a generally rectangular cross-section, and the width of the indentations (22) is approximately equal to a width of the rectangular cross-section.
Ein Verbindungsteil (20) gemäß Anspruch 1, wobei das Verbindungsteil (20) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und die Breite der Einbuchtungen (22) im Wesentlichen gleich ist einer Breite des rechteckigen Querschnittes.
A crystal growing apparatus as defined in claim 3, wherein at least said inclined portion (13) of said feed pipe (10) has a generally rectangular cross-section.
Vorrichtung zur Züchtung von Kristallen nach Anspruch 3, bei der zumindest der geneigte Bereich (13) des Zuführungsrohres (10) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt.
The system of claim 2 further characterized by the outlet end plate defining a six-sided opening therein and having a peripheral flange (28) for connecting to the flange (26) of a generally rectangular cross-section (12) in the adjacent exhaust chamber (24).
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auslaßendplatte eine sechsseitige Öffnung ausgebildet ist, die einen Umfangsflansch (28) zur Verbindung mit einem Flansch (26) mit einem im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt (12) der benachbarten Abgaskammer (24) hat.
An injection molding assembly as claimed in claim 4 wherein the channel member of the wiring frame (76) is hollow and has a generally rectangular cross-section with an opening adjacent each finger (78) to receive the wires (58) therethrough.
Spritzgießzusammenbau nach Anspruch 4, worin das Kanalelement des Verdrahtungsgestells (76) hohl ist, und einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, mit einer Öffnung in der Nähe jedes Fingers bzw. Stiftes (78), um die Drähte (78) durch diese aufzunehmen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a generally rectangular cross-section
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 80 ms.
