An affront that will not be quickly or easily forgotten.
Ein Affront, der nicht so leicht vergessen sein wird.
This new organization of yours is a direct affront to your homeland.
Deine neue Organisation ist ein direkter Affront gegen dein Heimatland.
Her dismissive tone was an affront that surprised everyone at the meeting.
Ihr herablassender Ton war eine Beleidigung, die alle im Meeting überraschte.
He regarded servitude as a personal affront to his dignity and humanity.
Er betrachtete Knechtschaft als persönliche Beleidigung seiner Würde und Menschlichkeit.
She described the lenient sentence as an affront to justice for all victims.
Sie beschrieb das milde Urteil als Angriff auf die Gerechtigkeit für alle Opfer.
The government's inaction on the issue was perceived as an affront to justice.
Die Untätigkeit der Regierung in dieser Angelegenheit wurde als Angriff auf die Gerechtigkeit wahrgenommen.
To you, one happenstance in life may seem like an affront.
Dir scheint vielleicht ein Zufall im Leben wie ein Affront.
To them, the desecration of graves was an affront to their ancestors and traditions.
Für sie war die Grabschändung ein Affront gegen ihre Ahnen und Traditionen.
Such contrasts are an affront to the dignity of the human person.
Solche Kontraste sind eine Beleidigung für die Würde der menschlichen Person.
His decision to cancel the event was seen as an affront to the community.
Seine Entscheidung, die Veranstaltung abzusagen, wurde als Beleidigung der Gemeinschaft angesehen.
Such people reacted to my change as if it was a personal affront.
Solche Leute reagierten auf meine Veränderung, als wäre es eine persönliche Beleidigung.
His remarks during the trial were considered an affront to justice and ethics.
Seine Äußerungen während des Prozesses galten als Angriff auf die Gerechtigkeit und die Ethik.
They viewed the unfair treatment of defendants as an affront to justice and equity.
Sie betrachteten die unfaire Behandlung der Angeklagten als Angriff auf die Gerechtigkeit und Gleichheit.