Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
amicable solution
Translation of "amicable solution" in German
Synonyms
gütlichen Lösung
gütlichen Einigung
freundschaftliche Lösung
gütlichen Beilegung
It is always preferable to attempt beforehand to reach an out-of-court settlement or amicable solution.
Eine außergerichtliche oder gütliche Einigung im Vorfeld ist stets vorzuziehen.
However, the parties shall make every effort to reach an amicable solution.
Die Parteien verpflichten sich jedoch, sich nach allen Kräften um eine gütliche Einigung zu bemühen.
A complaint is a written document requesting that an amicable solution be found to the dispute in question.
Eine Beschwerde ist ein Schriftstück, in dem um eine gütliche Beilegung der betreffenden Streitigkeit ersucht wird.
It is in regular contact with the Chinese authorities and is continuing to explore possibilities for finding an amicable solution.
Sie steht regelmäßig in Verbindung mit den chinesischen Behörden und erkundet weiterhin Möglichkeiten für eine gütliche Beilegung.
The price supervisor primarily seeks an amicable solution with the companies concerned.
Primär sucht der Preisüberwacher mit den betroffenen Unternehmen eine einvernehmliche Lösung.
It is advisable to find an amicable solution with the landlord.
Es ist angeraten, mit dem Vermieter eine einvernehmliche Lösung zu finden.
The arbitration bodies are independent, neutral and aim at an amicable solution.
Die Schlichtungsstellen sind unabhängig, neutral und zielen auf eine einvernehmliche Lösung ab.
There is certainly an amicable solution to all problems.
Es gibt sicher für alle Probleme eine einvernehmliche Lösung.
Many parties-in-conflict wish to find an amicable solution.
Viele Parteien möchten eine einvernehmliche Lösung finden.
Finally, the parties found an amicable solution.
Schließlich fanden die Parteien eine einvernehmliche Lösung.
Therefore, it should always be attempted to reach an amicable solution to the problem.
Daher sollte immer versucht werden, eine einvernehmliche Lösung des Problems zu finden.
In case of a conflict between both parties, an amicable solution is possible.
Im Falle eines Konflikts zwischen den Vertragsparteien ist eine einvernehmliche Lösung möglich.
I hope that we will be able to reach an amicable solution to this issue.
Ich hoffe, dass wir in dieser Frage eine einvernehmliche Lösung herbeiführen können.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "amicable solution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain amicable solution
Results: 316. Exact: 316. Elapsed time: 54 ms.
