Subject matter of the contract is the grant the use of digital contents and software programs.
Gegenstand des Vertrages ist die Einräumung der Nutzung von digitalisierten Inhalten bzw. Softwareprogrammen.
Farmpilot is a manufacturer-independent online portal that connects agricultural machinery, end devices, and software programs with one another.
Als herstellerunabhängiges Internetportal verbindet farmpilot Landmaschinen, Endgeräte sowie Softwareprogramme miteinander.
These digital contents and software programs are offered for download on the supplier's website.
Diese digitalisierten Inhalte bzw. Softwareprogramme werden auf den Internetseiten des Anbieters zum Download angeboten.
The invention also relates to the possibility of limited manipulation of a first message, as well as corresponding telecommunication devices, network elements and software programs.
Ausserdem wird die Möglichkeit der bedingten Manipulation einer solchen ersten Nachricht vorgestellt. Des weiteren werden entsprechende Telekommunikationseinrichtungen, Netzwerkelemente sowie Softwareprogramme vorgeschlagen.
Exhibitors will accordingly be showcasing solutions for predictive maintenance and software programs, plus consultancy services for Industry 4.0 and the internet of things.
Entsprechend zeigen Aussteller Lösungen zu Predictive Maintenance sowie Softwareprogramme und Beratungsleistungen für Industrie 4.0 und Internet der Dinge auf.
For conventional operating systems and software programs, the facilities are already sufficient.
Für herkömmliche Betriebssysteme und Softwareprogramme, reicht die Ausstattung aber bereits aus.
Hands-on experience working with recording equipment and software programs is often stressed.
Praktische Erfahrungen in der Arbeit mit Aufzeichnungsgeräten und Softwareprogrammen werden oft betont.
You should keep your operating system and software programs separate from your own data.
Sie sollten Ihr Betriebssystem und Ihre Softwareprogramme getrennt von Ihren eigenen Daten halten.
There are thousands textbooks, articles, and software programs dedicated to efficient time management.
Es gibt Tausende Bücher, Artikel und Software-Programme, effizientes Zeitmanagement gewidmet.
Many factories often use a variety of diverse machinery, tools and software programs.
In vielen Werken wird häufig mit unterschiedlichsten Anlagen, Werkzeugen und Softwareprogrammen gearbeitet.
The topics include the comparison of different analysis methods and software programs as well as case studies from cement plants.
Themen werden Vergleiche verschiedener Analysemethoden und Software-Programme sowie Fallstudien aus Zementwerken sein.
This standard allows users and software programs to predict the location of files and directories.
Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Programmen, den Speicherort von Dateien und Verzeichnissen vorherzusehen.
This model provides analog stereo sound and is compatible with most learning platforms and software programs.
Das Modell bietet digitalen Stereoklang und ist kompatibel mit den meisten Lernplattformen und Softwareprogrammen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.