Gormogon wouldn't do that because the apprentice betrayed him.
Gormogon würde das nicht tun, weil der Lehrling ihn hintergangen hat.
I'm a regular one, but they call me an apprentice...
Ich arbeite zwar voll, aber sie nennen mich Lehrling...
As an apprentice, it is important to serve your time effectively.
Each apprentice brought unique talents that enriched the workplace environment.
Jeder Auszubildende brachte einzigartige Talente mit, die das Arbeitsumfeld bereicherten.
Because the council did not trust you, my young apprentice...
Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Schüler...
The master already consented to making you an apprentice too.
Der Meister hat bereits zugestimmt, dich zum Schüler zu machen.
The experienced carpenter showed his apprentice some tricks of the trade for woodworking.
Der erfahrene Schreiner zeigte seinem Lehrling einige Kniffe für die Holzbearbeitung.
To succeed, the apprentice must charm the enchanted sword.
Um erfolgreich zu sein, muss der Lehrling das verzauberte Schwert bändigen.
He is said to have then sent his apprentice to get new ones.
Er soll sodann seinen Lehrling losgeschickt haben, um neue zu besorgen.
The apprentice was taught how to hone the chisel correctly.
Dem Lehrling wurde beigebracht, wie man den Meißel richtig abzieht.
He demonstrated how to use a hook wrench to the new apprentice.
Er zeigte dem neuen Lehrling, wie man ein Hakenwerkzeug benutzt.
The chef gave free rein to his apprentice to create a new dish.
Der Küchenchef ließ seinem Lehrling freie Hand bei der Kreation eines neuen Gerichts.
No wonder you treated me like an apprentice during my training...
Darum wurde ich also beim Training plötzlich wie ein Lehrling behandelt.