This increases lifespan of the pantograph while reducing arching and other hazards.
Dies erhöht die Lebensdauer des Stromabnehmers und verringert die Wölbung sowie andere Gefahren.
The arching of moderate height comes down to the edge almost without fluting.
Die Wölbung mittlerer Höhe setzt fast ohne Hohlkehle am Rand an.
This needs to be more than just arching your back and yawning.
Das muss mehr sein, als deinen Rücken zu wölben und zu gähnen.
Continue to fall backwards without arching your back too much.
Falle weiter nach hinten ab, ohne deinen Rücken zu sehr zu wölben.
Measurement and display of the arching of bowed stringed instruments.
Messung und Darstellung der Wölbung von Streichinstrumenten.
The softly ascending arching of the top and the back is very well crafted.
Sehr schön ausgearbeitet ist die sanfte Wölbung der Decke und des zweiteiligen Bodens.
There are many ways to record the arching of the two plates of a bowed stringed instrument.
Grundsätzlich bestehen zahlreiche Möglichkeiten, die Wölbung der beiden Platten eines Streichinstrumentes aufzuzeichnen.
The cat jumped gracefully, landing with its arching spine perfectly balanced.
Die Katze sprang anmutig und landete mit ihrem perfekt gebogenen Rücken.
The arching shape of the doorway welcomed visitors into the cozy cottage.
Die abgerundete Form der Tür lud Besucher in das gemütliche Häuschen ein.
The arching horizon glowed with shades of orange and pink at sunrise.
Der bogenförmige Horizont leuchtete im Morgengrauen in Orange- und Rosatönen.
As the athlete leaped, their arching back showcased perfect form in mid-air.
Als der Athlet sprang, zeigte sein gebogener Rücken Perfektion in der Luft.
An arching trellis greeted guests at the entrance to the wedding venue.
Ein gewölbtes Rankgitter begrüßte die Gäste am Eingang des Hochzeitsortes.
An arching bridge connected the two hills, offering breathtaking views below.
Eine bogenförmige Brücke verband die beiden Hügel und bot atemberaubende Ausblicke.