These measures are partly carried out on the basis of automated data processing.
Diese Maßnahmen erfolgen zum Teil auch auf der Grundlage automatisierter Datenverarbeitungen.
This automated data processing aims to fight against bank card fraud.
Diese automatisierte Datenverarbeitung hat das Ziel, Betrug mit der Bankkarte zu bekämpfen.
The order is carried out with the help of automated data processing equipment.
Die Auftragsabwicklung erfolgt mit Hilfe von automatisierten Datenverarbeitungsanlagen.
The concept of automated data processing had been born.
Das Zeitalter der Automatisierung der Datenverarbeitung begann.
Input errors, errors due to automated data processing and mistakes are expressly reserved.
Eingabefehler, Fehler durch automatisierte Datenbearbeitung und Irrtümer sind ausdrücklich vorbehalten.
Measuring devices are also in part inseparably linked with digital technology and automated data processing.
Auch Messgeräte sind teilweise untrennbar mit digitaler Technik und automatisierter Datenverarbeitung verzahnt.
This concept can be transferred to the special risks posed by automated data processing.
Dieses Konzept lässt sich auf die besonderen Gefährdungen durch die automatisierte Datenverarbeitung übertragen.
An important aspect in this study was the development of an automated data processing tool.
Ein wichtiger Aspekt der Arbeit war die Automatisierung der Datenauswertung.
The box functions as a router and is programmed for automated data processing.
Es fungiert als Router und kann automatisiert Befehle ausführen.
The use of our automated data processing method does not constitute any legal counselling or legal representation.
Das Durchlaufen unseres automatisierten Datenverarbeitungsverfahrens stellt keine Rechtsberatung oder Rechtsvertretung dar.
This includes automated data processing for calculating final results as well as exporting the data.
Dazu gehört die automatische Datenauswertung zur Berechnung von Endergebnissen mit abschließendem Export der Daten.
Visual analytics combines automated data processing and user-centered visualizations, enabling users to make well-founded decisions.
Visual Analytics verbindet automatische Datenverarbeitung mit nutzerzentrierten Visualisierungen, damit Nutzer fundierte Entscheidungen treffen können.
fraudulently accessing and remaining on an automated data processing system
der unlautere Zugriff auf ein automatisiertes Datenverarbeitungssystem und der Verbleib darin
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.