A stable job is essential for fulfilling one's basic needs consistently.
Ein sicherer Arbeitsplatz ist entscheidend, um kontinuierlich die Grundbedürfnisse zu erfüllen.
During a crisis, people often struggle to fulfill their basic needs.
In Krisenzeiten haben Menschen oft Schwierigkeiten, ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.
Many deprived families rely on food banks for their basic needs.
Viele bedürftige Familien sind für ihre Grundversorgung auf Tafeln angewiesen.
The small shop also offers travel items and products for basic needs.
Der kleine Laden bietet auch Reiseartikeln und Produkte für die Grundversorgung.
Very simple, but equipped with the necessary basic needs housing.
Sehr schlichte, aber mit dem nötigen Grundbedarf ausgestatte Wohnung.
The previous seed mixture should meet the basic needs only.
Das bisherige Körnerfutter soll nur einen Teil des Grundbedarfs decken.
Economic stability helps individuals meet their basic needs more effectively.
Wirtschaftliche Stabilität hilft den Menschen, ihre Grundbedürfnisse effektiver zu erfüllen.
Children in hurting families often struggle to meet their basic needs.
Kinder aus zerrütteten Familien haben oft Schwierigkeiten, ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.
Many needy people seek assistance from local organizations for their basic needs.
Viele Notleidende suchen Hilfe bei lokalen Organisationen für ihre Grundbedürfnisse.
Parents are under an obligation to provide for their children's basic needs.
Eltern haben die Pflicht, für die Grundbedürfnisse ihrer Kinder zu sorgen.
Governments should establish policies to secure basic needs for vulnerable populations.
Regierungen sollten Richtlinien aufstellen, um die Grundbedürfnisse gefährdeter Bevölkerungsgruppen zu sichern.
Some companies engage in profiteering by exploiting people's basic needs.
Einige Unternehmen treiben Profitgier, indem sie die Grundbedürfnisse der Menschen ausnutzen.
Many countries emphasize public ownership to ensure basic needs are met for all citizens.
Viele Länder betonen den öffentlichen Besitz, um die Grundbedürfnisse aller Bürger zu sichern.