The cytotoxicity can be measured by a decrease in color intensity.
Die Zytotoxizität lässt sich durch eine Abnahme der Farbintensität messen.
The appearance of acne can be caused by a decrease in immunity.
Das Auftreten von Akne kann durch eine Abnahme der Immunität verursacht werden.
It is still uncertain whether the increase from imports would be offset by a decrease at domestic miners.
Es ist immer noch unsicher, ob der Anstieg von Importen durch einen Rückgang bei inländischen Bergleuten ausgeglichen würde.
The importance of existing spare capacities is not affected as such by a decrease in production capacity.
Die Bedeutung der bestehenden Kapazitätsreserven wird als solche durch einen Rückgang der Produktionskapazität nicht beeinträchtigt.
Other diseases, accompanied by a decrease in blood platelet count.
Andere Krankheiten, begleitet von einer Abnahme der Blutplättchenzahl.
Overall, more species seem to be affected by a decrease of summer precipitation than by an increase of mean temperatures.
Insgesamt scheinen mehr Arten negativ von einer Abnahme der Sommerniederschläge betroffen zu sein als von einer Erhöhung der Temperaturen.
This disorder is characterized by a decrease in the specific weight of urine.
Diese Störung ist durch eine Abnahme des spezifischen Gewichts des Urins gekennzeichnet.
Treatment with acetylcholinesterase inhibitors is accompanied by a decrease in body weight.
Die Behandlung mit acetylcholinesterase Hemmstoffen wird durch eine Abnahme im Körpergewicht begleitet.
It can be accompanied by a decrease or increase in skin-muscular sensitivity.
Er kann durch eine Abnahme oder Zunahme der Hautmuskelempfindlichkeit begleitet werden.
The drug in normotensive not accompanied by a decrease in blood pressure.
Das Rauschgift in normotensive, der nicht durch eine Abnahme im Blutdruck begleitet ist.
These are characterized by a decrease in muscle strength, immune system disorders and changes in hormonal status.
Diese sind durch eine Abnahme der Muskelkraft, Störungen des Immunsystems und Veränderungen des Hormonstatus gekennzeichnet.
Captopril is prescribed for the treatment of chronic heart failure, characterized by a decrease in ventricular systolic function.
Captopril wird zur Behandlung der chronischen Herzinsuffizienz verschrieben, die durch eine Abnahme der ventrikulären systolischen Funktion gekennzeichnet ist.
Effective antihypertensive treatment is accompanied by a decrease in left ventricular mass and improvement of some indicators of its contractile capacity.
Wirksame antihypertensive Behandlung wird durch eine Abnahme in der linken ventrikulären Masse und Verbesserung einiger Hinweise seiner zusammenziehbaren Kapazität begleitet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.