I cannot accept that evil way of thinking in our community.
Ich kann diese verdorbene Denkweise in unserer Gemeinschaft nicht akzeptieren.
And I cannot accept that you speak of her that way.
I am currently fully booked and therefore cannot accept new customers.
Ich bin zurzeit komplett ausgebucht und kann keine neuen Kundinnen annehmen.
But medicine is a philosophy that cannot accept any stand still.
Aber die Medizin ist eine Philosophie, die keinen Stillstand duldet.
For technical reasons, we cannot accept mails regarding these informations...
Aus technischen Gründen können wir keine Mails für diese Meldungen empfängen...
You cannot accept a gift like that from tony soprano.
Du darfst so ein Geschenk von Tony Soprano nicht annehmen.
They cannot accept the fact that thought does not require time.
With regard to proliferation, we cannot accept the status quo.
In Bezug auf die Proliferation verweigern wir uns dem Status Quo.
But, you see, I just cannot accept this basketball scholarship.
Aber sehen Sie, ich kann dieses Stipendium nicht annehmen.
However, I cannot accept it if I lose like this.
Aber ich kann es nicht akzeptieren, so zu verlieren.
Those that cannot accept this have to say goodbye to the net.
Wem es nicht passt, der muss sich vom Netz verabschieden.
She cannot accept the engagement and expresses her sadness in her dance.
Sie drückt ihre Trauer über die Verlobung in ihrem Tanz aus.
This is a state of affairs that we cannot accept.