She cannot help herself and always checks her phone during meetings.
Sie kann sich nicht beherrschen und schaut in Besprechungen ständig auf ihr Handy.
I cannot help imagining what it would be like with you.
Ich kann nicht anders, als es mir mit Ihnen vorzustellen.
And that is good, because I cannot help you.
Das ist gut, denn ich kann Ihnen nicht helfen.
But many traders cannot help themselves and want to trade big.
Until I am whole again, I cannot help you get home.
Bis ich wieder komplett bin, kann ich euch nicht helfen.
The short-sighted fight of big companies for hegemony cannot help us.
Der kurzsichtige Kampf großer Firmen um Hegemonie kann uns nicht helfen.
Many parents are illiterate and cannot help their children with school work.
Viele Eltern sind Analphabeten und können ihren Kindern schulisch nicht beistehen.
If data are missing in general, we cannot help either.
Wo Daten generell fehlen, können wir auch nicht weiterhelfen.
We cannot help you unless you submit to our judgement and authority.
Wir können dir nicht helfen, außer du akzeptierst unser Urteil und Autorität.
If you cannot help me, then I am alone.
Wenn du mir nicht helfen kannst, bin ich allein.
His senses cannot help him, they distract and confuse.
Seine Sinne können ihm nicht helfen, sie lenken ab und verwirren.
Our company cannot help you to obtain this type of a visa.
Unsere Firma kann Ihnen mit der Beschaffung dieses Visums nicht helfen.
One cannot help pondering what may be in those vaccines.
Man kann nicht umhin nachzudenken, was in diesen Impfstoffen sein mag.