The village children believed the clockmaker had bats in his belfry and cast secret spells.
Die Dorfkinder glaubten, der Uhrmacher habe eine Schraube locker und wirke heimliche Zauber.
The clockmaker found a rare winder that perfectly matched the vintage clock.
Der Uhrmacher fand einen seltenen Aufziehschlüssel, der perfekt zur Vintage-Uhr passte.
As a clockmaker, she loved the challenge of restoring antique clocks to their former glory.
Als Uhrmacherin liebte sie die Herausforderung, antike Uhren in ihren ursprünglichen Glanz zu versetzen.
The clockmaker's delicate hands fine-tuned the intricate mechanism of the clock.
Die zarten Hände des Uhrmachers justierten das komplexe Uhrwerk fein.
Anna takes the music box to the clockmaker for repairs.
Anna bringt die Spieldose zum Uhrmacher, um sie zu reparieren.
An old clockmaker needs help setting the time on these three clocks.
Ein alter Uhrmacher braucht Hilfe beim Stellen seiner drei Uhren.
It was my impression I was here to see a clockmaker.
Ich hatte den Eindruck, hier einen Uhrmacher zu treffen.
The clockmaker? I'm very honoured to meet you.
Der Uhrmacher! Ich bin sehr geehrt, Sie zu treffen.
The clockmaker received numerous requests for custom clocks from excited customers.
Der Uhrmacher erhielt zahlreiche Anfragen nach maßgefertigten Uhren von begeisterten Kunden.
Then, a clockmaker who was fond of her brought her this clock.
Ein Uhrmacher, der sie mochte, gab ihr dann diese Uhr.
The clockmaker explained how to properly install a new mainspring with precision.
Der Uhrmacher erklärte, wie man eine neue Antriebsfeder Präzise installiert.
His ruse having failed, the clockmaker lost the bet.
Nachdem sein Trick gescheitert war, verlor der Uhrmacher die Wette.
The local clockmaker had a workshop filled with tools and beautiful wooden clocks.
Der örtliche Uhrmacher hatte eine Werkstatt voller Werkzeuge und wunderschöner Holzuhren.