You can insert cloneable elements in the target text just like normal XML elements.
Sie können klonbare Elemente wie normale XML-Elemente in den Zieltext einfügen.
Checks whether the XLIFF elements (inline elements and cloneable elements) are used correctly in the translation.
Prüft, ob die XLIFF-Elemente (Inline-Elemente sowie klonbare Elemente) korrekt in der Übersetzung verwendet werden.
This includes OE replacement (OE-R) sensors, cloneable sensors, configurable sensors, multi-application sensors and programmable sensors.
Dazu gehören OE-Ersatzsensoren (OE-R), klonbare Sensoren, konfigurierbare Sensoren, Mehranwendungssensoren und programmierbare Sensoren.
If you insert more cloneable elements in the Target Editor than are contained in the corresponding source-language paragraph, the translation will not be stored in crossTank.
Falls Sie in den Target Editor mehr klonbare Elemente einfügen, als im entsprechenden quellsprachlichen Absatz enthalten sind, erfolgt keine Speicherung der Übersetzung im crossTank.
In crossDesk, cloneable elements are displayed as orange tags that can be inserted as often as necessary in the Target Editor (e.g. by double-clicking the respective tag in the Source View)
Klonbare Elemente werden im crossDesk als orange Tags dargestellt, die beliebig oft in den Target Editor eingefügt werden können (z.B. über einen Doppelklick auf den entsprechenden Tag in der Source View)
Cloneable Templates are designed to simplify the reproduction of complex graphs.
Klonbare Vorlagen wurden entworfen, um die Reproduktion von komplexen Diagrammen zu vereinfachen.
In the following example, the closing tag of the last cloneable element is missing in the target-language paragraph
Im vorliegenden Beispiel fehlt im zielsprachlichen Absatz der schließende Tag des letzten klonbaren Elements
Your seeded microchips, secure elements, embedded HSMs, encryption keys and digital signature certificates, generated with the affected algorithms, are likely to be decrypted, compromised or cloneable within the next decade.
Die verbauten Mikrochips, Sicherheitsmodule, eingebetteten HSM, kryptographischen Schlüssel und Zertifikate für digitale Signaturen, die mit dem betroffenen Algorithmus erzeugt wurden, könnten innerhalb des nächsten Jahrzehnts entschlüsselt, manipuliert oder geklont werden.
If I have a class (Sample.java) with only primitive members and the class implements the cloneable interface but DOES NOT override the clone method, then it should work right? so something like
Das Cloneable-Interface ist ein reines Marker-Interface, d.h. es ist leer, und definiert nicht etwa die clone()-Methode, wie man erwarten könnte.
Cloneable Elements Cloneable elements are another special characteristic of XLIFF files.
TopLink expects my Collection field/property to be cloneable (Issue Tracker 556) Description Solution
TopLink erwartet, dass für das Feld/die Eigenschaft Collection ein Klon erstellt werden kann (Issue Tracker 556) Beschreibung Lösung
Our ambition wasn't just to create a shop, we wanted to develop a shop system, which is cloneable but still customizable, so that every added corporate design has it's own shop with the same functions as the master shop.
Die Anforderung bestand nicht nur in dem Bau eines Shops, sondern grundsätzlich darin, dass ein einziges Shopsystem derart adaptierbar programmiert werden sollte, dass für jedes beliebig hinzugefügte Corporate Design ein eigenständiger Shop mit den Ziel-Funktionen des Master Shops entsteht.
Third, by coupling applications with their OSes and wrapping it all up in a highly portable, cloneable VM container, we make automation a much easier and manageable task.