Furthermore, the decompilation, the reverse translation of the object code into the source code or the reverse engineering is prohibited.
Weiters ist die Dekompilation, die Rückübersetzung des Objektcodes in Quellcode bzw das Reverse Engineering untersagt.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted pursuant to statute (Section 69 a et seq.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
The customer may only copy, edit or translate the software or transform it from the object code into the source code in the extent permitted under law (Sections 69a ff.
Der Kunde darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten und übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
9.2 The Customer must not reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code, except in cases, where these measurements are exceptionally granted contractually or permitted by law.
9.2 Der Besteller darf die Software nicht vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder den Objektcode in den Quellcode umwandeln, es sei denn, dies Maßnahmen sind im Ausnahmefall vertraglich ausdrücklich zugesichert oder gesetzlich zugelassen.
Furthermore, you can create a graphical link in the form of the vifabio logo by copying the following HTML code into the source code of your web page. Example link
Darüber hinaus können Sie das hier gezeigte Beispiel eines grafischen Linkes in Form des vifabio-Logos integrieren, indem Sie den folgenden HTML-Code in den Quellcode Ihrer Webseite kopieren.
You register for free, integrate the JavaScript code into the source code of your website and start to earn money immediately.
Sie registrieren sich kostenlos, binden den JavaScript-Code im Quelltext Ihrer Website ein und fangen an Geld zu verdienen.
The Purchaser may only reproduce, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (69 a ff. UrhG).
Der Käufer darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
The page operator integrates a snippet of code into the source code of its websites which transmits page visitor data to Google Analytics, where it is analyzed.
Der Seitenbetreiber baut einen Code-Schnipsel in den Quellcode seiner Internetseiten ein, der die Daten der Seitenbesucher an Google Analytics übermittelt, wo sie ausgewertet werden.
The Customer shall be entitled to reassemble the machine-readable object code into the source code (decompilation) only within the parameters of the narrow statutory provisions (69 e German Copyright Act (UrhG)).
Zur Rückübersetzung des maschinenlesbaren Objektcodes in den Quellcode (Dekompilierung) ist der Kunde nur im Rahmen der engen gesetzlichen Vorschriften (69 e UrhG) berechtigt.
Then simply paste the code into the source code of the webpage or blog you want using a HTML editing software such as Adobe Dreamweaver.
Füge dann einfach diesen Code in den Quellcode der Webseite oder des Blogs anhand einer HTML-Bearbeitungssoftware wie Adobe Dreamweaver ein.
Publishers only have to integrate a short HTML code into the source code of their website and have access to more than 10,000 affiliate programs right away.
Publisher müssen nur einen HTML-Code in den Source-Code Ihrer Website einbauen und haben unmittelbaren Zugriff auf über 10.000 Affiliate Programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.