English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

code sharing

Translation of "code sharing" in German

Code-Sharing m

Codesharing m

code sharing

gemeinsame Nutzung von Code

Code-Sharing-Vereinbarungen

Code-Sharing-Vereinbarung

Code-Sharings

Also ensure transparent flight information, especially as regards code sharing.

Ferner muss die Transparenz der Fluginformationen gewährleistet werden, insbesondere bei irreführenden Praktiken wie Code-Sharing.

Dealing with code sharing flights using appropriate layout definitions.

Behandlung von Code-Sharing Flügen durch entsprechende Layout-Definitionen

The effect of code sharing on our customers is minimal because we only codeshare with high-quality airline partners.

Die Auswirkungen von Codesharing auf unsere Fluggäste sind minimal, da wir nur mit renommierten Fluggesellschaften zusammenarbeiten.

Learn more about code sharing and what it means to you, the customer.

Weitere Informationen über Codesharing und welche Auswirkungen es für Sie hat, finden Sie hier.

We can do this by coming to an agreement on code sharing and by permitting the restructuring of the companies, along with mergers and acquisitions.

Wir können ihnen helfen, indem wir code sharing vereinbaren, Umstrukturierungen der Gesellschaften zulassen, zusammen mit mergers und acquisitions.

My CDs will build the core of the label, however, I am planning to include recordings by other notable artists - either on Toy Piano Records or via code sharing of other labels.

Meine CDs werden vorerst im Mittelpunkt stehen, aber über kurz oder lang werde ich hier auch CDs anderer Künstler vorstellen - entweder direkt auf Toy Piano Records, oder als code sharing anderer labels.

We talk of code sharing when two or more airlines share a scheduled service.

Man spricht von Code Sharing, wenn sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen.

The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing and integration of data processing.

Die weltweite Kooperationsvereinbarung umfasst auch den wechselseitigen Zugang zu den Vielfliegerguthaben, das Code-Sharing und das Zusammenschließen der Datenverarbeitung.

It is confusing, hard to maintain and does not allow code sharing (see below).

Sie ist verwirrend, schwer zu warten und erlaubt kein Codesharing (siehe unten).

Also ensure flight information is transparent especially with deceptive practices such as code sharing where the operating carriers must be clearly displayed to the consumer.

Ferner muss die Transparenz der Fluginformationen gewährleistet werden, insbesondere bei irreführenden Praktiken wie Code-Sharing, so dass für den Kunden klar ersichtlich ist, welche Luftfahrtunternehmen an dem betreffenden Flug beteiligt sind.

a description of the planned service (planned lines, service frequencies and days of service, type of aircraft used, intended start date for service, possible code sharing, tariffs, traffic forecasts, projected operating account over three years)

Darstellung des geplanten Dienstes (geplante Linien, Bedienungshäufigkeit und Betriebstage, einzusetzendes Fluggerät, Datum der Aufnahme des Betriebs, eventuelles Code-Sharing, Tarife, Verkehrsprognosen, voraussichtliches Betriebsergebnis über drei Jahre)

Defined as 'any airline or airlines that are members of the same alliance (with the exception of the two combining parties and all airlines controlled by them) offering new or additional competing air transport services either individually or collectively through code sharing'.

Definiert als „jede Fluggesellschaft oder Fluggesellschaften, die Mitglieder derselben Allianz sind (außer den beiden sich zusammenschließenden Parteien inklusive aller Fluggesellschaften, die von ihnen kontrolliert werden), die einzeln oder im Verbund durch Codesharing neue oder zusätzliche im Wettbewerb stehende Luftverkehrsdienste anbieten".

The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.

Die langfristige kommerzielle Partnerschaft geht über das Codesharing hinaus und umfasst eine integrierte Netzzusammenarbeit mit koordinierten Preisen, Vertrieb und Flugplanung sowie gemeinsamen Vorteilsangeboten für Reisende.