English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Suggestions: code-share

Favorites

Advertising

code-sharing

Translation of "code-sharing" in German

Codesharing m

Code-Share

Code-Sharing m

Codesharing-Vereinbarung

Code-Sharing-Vereinbarungen

Code-Sharing-Vereinbarung

Codeshare-Abkommen

Codesharing-Flügen

Finally, I would like to mention code-sharing, which is being presented as a major achievement.

Zum Schluss noch ein Wort zum Codesharing, das als große Errungenschaft verkauft wird.

This is different from another common form of code-sharing whereby a company sells seats on a partner's flights on routes it does not operate itself in order to extend the reach of services and broaden the choice for customers.

Dies unterscheidet sich von einer anderen gängigen Form des Codesharing, bei der ein Unternehmen Sitze auf Flügen eines Partnerunternehmens auf solchen Strecken verkauft, die es selbst nicht betreibt, um die Reichweite der Dienstleistungen auszudehnen und die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher zu vergrößern.

code-sharing flight operated by other airlines

Code-Share Flüge, die von anderen Fluglinien durchgeführt werden.

We fly to every region of Mainland China and extend passenger and cargo services worldwide by code-sharing flights with other leading airlines.

Wir fliegen zu jeder Region Festlandchinas und erweitern unser Passagier- und Frachtgeschäft durch Code-Share Flüge mit anderen führenden Fluggesellschaften.

Passenger rights need to be improved, particularly on code-sharing flights.

Insbesondere bei Codesharing-Flügen müßten die Rechte der Passagiere verbessert werden.

This code-sharing agreement confirms the good business relations between these two airlines.

Das Abkommen über die gemeinsamen Flüge bestätigt die guten Geschäftsbeziehungen zwischen beiden Fluggesellschaften.

It does not apply to charter and code-sharing flights.

Er gilt nicht auf Charter- oder Code-Share-Flügen.

A central tool in this strategy is the shared marketing of flights, referred to as code-sharing.

Ein zentraler Baustein ist dabei die gegenseitige Vermarktung von Flügen, bekannt unter der Bezeichnung Codesharing.

Charter flight or code-sharing flight operated by another airlines

Charterflüge oder Codesharing-Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden

Type of operation (scheduled or non-scheduled, code-sharing, direct-indirect service)

Art des Betriebs (Linien- oder Nichtlinienverkehr, Code-Sharing, direkte oder indirekte Dienste)

27 other destinations are available under code-sharing arrangements.

27 weitere Flugziele werden im Code-Share-Verfahren angeboten.

It has interline agreements with 78 partners and code-sharing agreements with 18 airlines.

Sie betreibt Interline-Abkommen mit 78 Partnern und Code-Sharing-Vereinbarungen mit 18 Airlines.

One such practice is code-sharing, where two airlines agree to sell seats on a number of flights under both of their respective name, although some of the flights are operated by one of the carriers and others are operated by the other carrier.

Der eine Fall ist das Code-Sharing, bei dem zwei Fluggesellschaften vereinbaren, für eine Reihe von Flügen Sitze unter ihrer beiden Namen zu verkaufen, auch wenn ein Teil der Flüge von dem einen und ein anderer Teil vom anderen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden.