This is a report and a regulatory procedure based on codecision.
I also look to them for continued support through the codecision process.
Ich rechne auch für das Verfahren der Mitentscheidung weiterhin auf Ihre Unterstützung.
The rapporteur therefore proposes that codecision be extended to these regulations.
No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward.
We cannot deal with codecision this way.
The issue of codecision and the Reform Treaty was raised here today.
Die Frage der Mitbestimmung und des Reformvertrages wurden heute zur Sprache gebracht.
But let us stay with the first report and codecision.
Aber bleiben wir bei dem ersten Bericht und bei der Mitentscheidung.
Firstly, the extent of delegated powers will be defined through codecision.
Erstens wird der Umfang der abgetretenen Befugnisse im Verfahren der Mitentscheidung bestimmt.
However, codecision is going to be about sensible discussion.
Die Mitentscheidung wird jedoch eine vernünftige Diskussion ermöglichen.
We want codecision for both agricultural policy and finance.
Wir wollen die Mitentscheidung im Bereich der Agrarpolitik, auch der Finanzen.
It is for this reason that codecision should be the procedure chosen.
Deshalb ist die Mitentscheidung als Verfahren zu wählen.
Four out of the six proposals are subject to codecision.
Vier der sechs Vorschläge fallen unter das Mitentscheidungsverfahren.
There were no problems with extending codecision to agriculture.
Dass das Mitentscheidungsverfahren auf die Landwirtschaft ausgedehnt werden könne, befürchte niemand.