Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
codifying
Translation of "codifying" in German
kodifizierenden
kodifizierende
das Festschreiben
festschreibt
We discussed codifying the ethical standards for all employees at the workshop.
Wir diskutierten die Kodifizierung der ethischen Standards für alle Mitarbeiter im Workshop.
The lawyer emphasized the importance of codifying existing laws for public awareness.
Der Anwalt betonte die Bedeutung der Kodifizierung bestehender Gesetze zur öffentlichen Bewusstseinsbildung.
The codifying of practices was a necessary step in implementing the new policy.
Das Kodifizieren von Praktiken war ein notwendiger Schritt bei der Implementierung der neuen Richtlinie.
By codifying the rules, the committee minimized confusion during the event.
Durch das Kodifizieren der Regeln minimierte das Komitee Verwirrung während der Veranstaltung.
Today's vote has brought us one step closer to codifying patients' rights into European law.
Die heutige Abstimmung hat uns der Festschreibung von Patientenrechten im europäischen Recht ein Stück näher gebracht.
Since then, five more additional protocols have been passed, codifying further rights.
Seither sind fünf weitere Zusatzprotokolle verabschiedet worden, die weitere Rechte kodifizieren.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
Dieser Vorschlag beschränkt sich auf eine Kodifizierung der bestehenden Texte ohne inhaltliche Änderung.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
Die Richtlinie konzentriert sich auf die Kodifizierung von Gesetzen, ohne deren derzeitigen Inhalt zu verändern.
Applying improved ways of codifying legislation.
Anwendung bewährter Verfahren für die Kodifizierung von Rechtsakten.
greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
notwendig sind außerdem größere Anstrengungen zur Vereinfachung und Kodifizierung der Rechtsvorschriften.
Here lies the principal sociological function of kinship in primitive society, and not in codifying the prohibition of incest.
Hier liegt die ausschlaggebende soziologische Funktion der Verwandtschaft in primitiven Gesellschaften, und nicht in der Kodifizierung vom Inzest Verbot.
Furthermore, he discussed the general applicability of standards concerning the codifying of social responsibility and he illustrated its implementation in strategic management.
Darüber hinaus diskutierte er die generelle Eignung von Standards zur Kodifizierung gesellschaftlicher Verantwortung und illustrierte deren Umsetzung im strategischen Management.
I voted in favour of this report, given that it is confined exclusively to codifying existing texts on mergers of public limited liability companies.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil er sich ausschließlich auf die Kodifizierung bestehender Rechtsakte über die Verschmelzung von Aktiengesellschaften beschränkt.
Synonyms and analogies of "codifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codifying
Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 39 ms.
