Other results
A protective bedcover of this type should therefore be designed in such a way that the patients are indeed completely protected by the cover, but are unable to reach under the cover and soil themselves and commit other improprieties.
Eine solche Bett- schutzdecke sollte daher so ausgebildet sein, daß die Pa- tienten zwar durch die Decke vollständig geschützt sind, ohne jedoch in der Lage zu sein, von selbst unter die Decke zu greifen und sich in unerwünschter Weise zu beschmutzen oder andere Unannehmlichkeiten zu bereiten.
The same is true of the young thugs who set the areas in which they live ablaze when the police commit the impropriety of entering them to ensure that decent people can live in safety.
Ähnliches trifft auf die Kriminellen zu, die in ihrem Wohnviertel Brände legen, sobald die Polizei die Frechheit besitzt, dort aufzutauchen, um die Sicherheit der anständigen Leute zu gewährleisten.
The same is true of the young thugs who set the areas in which they live ablaze when the police commit the impropriety of entering them to ensure that decent people can live in safety.
Ähnliches trifft auf die Kriminellen zu, die in ihrem Wohnviertel Brände legen, sobald die Polizei die Frechheit besitzt, dort aufzutauchen, um die Sicherheit der anständigen Leute zu gewährleisten.
Captain Corcoran is so amazed and taken aback by this revelation that he commits an (awfully low class) impropriety.
Kapitän Corcoran ist so überrascht, dies alles zu erfahren, dass er einen schrecklichen Fehler begeht.
There's an impropriety in mixing personal and professional relationships too closely.
Es ist unangemessen, persönliche und berufliche Beziehungen zu eng zu vermischen.
An impropriety was evident when he interrupted the speaker during the presentation.
Ein Fehlverhalten war offensichtlich, als er den Redner während der Präsentation unterbrach.
Never encourage other users to commit an act of violence.
Ermutige andere Nutzer niemals dazu, eine Gewalttat zu begehen.
No one will look unless he commits an offense of some kind.
Niemand wird ihn suchen, solange er kein Verbrechen begeht.
The board discovered an impropriety in the financial reports submitted last quarter.
Der Vorstand entdeckte Unregelmäßigkeiten in den Finanzberichten des letzten Quartals.
Killing is to commit an act that terminates the life of another person.
Mord ist hier eine Handlung, die das Auslöschen einer Seele verursacht.
In the case of Ukr, you may need to commit an armor.
Im Falle der Ukr, muss man vielleicht einen Panzer benutzen.
Especially if each outing is chance to commit an error.
Bedenkt man, dass jeder Abschied eine Gelegenheit zum Irrtum bietet...
He is touchy and short-tempered, but he wouldn't commit an abduction.
Er ist reizbar und aufbrausend, aber er würde niemanden entführen.