In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
In diesem Fall benötigt man keine komplizierten Computerprogramme, wenn die Triglyceridkombinationen gemäß Tabelle 2 angewandt werden und die Faktoren unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate neubestimmt werden.
In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
In diesem Fall benötigt man keine komplizierten Computerprogramme, wenn die Triglyceridkombinationen gemäß Tabelle 2 angewandt werden und die Faktoren unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate neubestimmt werden.
Other results
For the participants in the fourth group it was impressive to see how the change in the CO2 content of the atmosphere affects the climate, and how this can be simulated using a complex computer programme.
Eindrücklich war wohl für die Teilnehmenden der vierten Gruppe auch zu sehen, wie sich Änderung im CO2-Gehalt der Atmosphäre auf das Klima auswirkt und wie man dies mit einem komplexen Computer-Programm simulieren kann.
use the computer programmes Matlab and R to solve complex mathematical problems
die Programme Matlab und R zum Lösen komplexer mathematischer Probleme anwenden.
For the first time, new types of complex load-bearing structures can now be both designed and calculated using a single computer programme.
Neue Arten komplexer Tragwerke können nun erstmals mit einem einzigen Computerprogramm sowohl entworfen als auch berechnet werden.
However, the complex analysis of this vast amount of data with a multitude of computer programmes still poses major problems for the researchers.
Die komplexe Auswertung dieser Datenmengen mit einer Vielzahl von Computerprogrammen stellt Forscher jedoch vor große Probleme.
Obviously, so-called "intelligent" or "self-controlling" machines and computer programmes - however complex they might be - do not act autonomously in the same way as humans or other primates.
Denn offensichtlich handeln so genannte "intelligente" oder "selbststeuernde" Maschinen und Computerprogramme - und seien sie noch so komplex - nicht in der gleichen Weise autonom wie Menschen oder auch Primaten.
Market segments that have higher transaction costs and non-complex facilities may be reached by other measures such as questionnaires and computer programmes made available on the Internet and/or sent to customers by mail.
Marktsegmente, in denen höhere Transaktionskosten anfallen, und nicht komplexe Anlagen können durch andere Maßnahmen, z.B. durch Fragebögen und über das Internet verfügbare und/oder per Post an die Kunden gesandte Computerprogramme abgedeckt werden.
For this he used a 3D computer programme that translated mathematic formulas into complex, three-dimensional linear structures.
Dafür verwendet er ein 3D-Computerprogramm, das mathematische Formeln in dreidimensionale komplexe Linienstrukturen übersetzt.
While his previous scientific years at the TU Delft he had already founded and led a research group, which worked on the development of a computer programme to solved complex geotechnical problems based on the finite element method.
Bereits während seiner Zeit an der TU Delft hatte er eine Gruppe zur Entwicklung eines Computerprogrammes zur Lösung geotechnischer Problemstellungen geleitet.
By using its own calculation programmes with complex computer algorithms designed specifically for mining, SIEMAG TECBERG ensures that the drive design exactly meets the customer's system requirements.
Durch den Einsatz eigener Berechnungsprogramme mit aufwendigen und auf den Bergbau ausgelegten Rechenalgorithmen stellt SIEMAG TECBERG sicher, dass die Antriebsauslegung exakt den kundenseitigen Anforderungen der Anlage entspricht.
I have built some of the most complex computer systems in existence.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.