upload, post, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code designed to interrupt or limit the functionality of any computer software
jegliche Inhalte, die Software-Viren oder jeglichen sonstigen Computercode enthalten, der für die Unterbrechung oder Einschränkung der Funktionsfähigkeit jeglicher Computersoftware bestimmt ist, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig verfügbar zu machen
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware
dadurch nichtwissentlich Daten übertragen bzw. Materialien gesendet oder hochgeladen werden, die Viren oder ähnlichen Computercode enthalten, deren Zweck die Beeinträchtigung bzw. Beschädigung von Computer-Software oder -Hardware ist
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware
Für die wissentliche Übertragung von Daten, die Viren, Trojaner, Worms, Time Bombs, Keystroke-Logger, Spyware, Adware oder sonstige schädigende Software bzw. vergleichbaren Computercode enthalten, deren/dessen Zweck die Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit von Soft- und Hardware ist.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Wissentlich jegliche Daten, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Tastenprotokollierungen, Spyware, Adware oder sonstige schädliche Programme oder ähnlichen Computercode enthalten, der den Betrieb von Computer-Software oder -Hardware beeinträchtigen soll, zu übertragen, zu senden oder hochzuladen.
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
um wissentlich Daten zu übertragen oder Materialien zu versenden oder hochzuladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keystroke Logger, Spyware, Adware oder andere Schadprogramme oder ähnliche Computercodes enthalten, die dazu angelegt sind, den Betrieb von Computersoftware oder -hardware zu beeinträchtigen.
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Es ist untersagt, wissentlich Daten oder anderes Material weiterzugeben, zu versenden oder hochzuladen, das Viren, Trojaner, Würmer, enthält, die dazu erstellt wurden, die Funktionen des Computers, der Hardware und Software, negativ zu beeinflussen. 1.2 Darüber hinaus verpflichten Sie sich
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
um wissentlich Daten zu übermitteln, oder Materialien zu versenden oder hochzuladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder andere Schadprogramme oder ähnlichen Computercode enthalten, der darauf abzielt, den Betrieb von Computer-Software oder -Hardware negativ zu beeinträchtigen.
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
vorsätzlich oder grob fahrlässig Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Schadsoftware, Adware oder anderes bösartiges oder schädliches Material in diese Website einzuschleusen oder mittels dieser Website zu übertragen
contain viruses, Trojans, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software, hardware or network
dürfen keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder andere schädigende Programme oder ähnliche Computer-Codes beinhalten, die dazu dienen, fremde Computer-Software, Hardware oder Netzwerke nachteilig zu beeinflussen
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Um wissentlich Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder andere Materialien, Codes oder Programme, die schädlich oder technisch schädigend sind, einzuführen oder zu übertragen. Sie stimmen des Weiteren zu
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
wissentlich Daten oder Material übertragen, verschicken oder hochladen, das Viren, Trojaner, Würmer, Time-Bombs, Keylogger, Spyware, Adware oder sonstige schädigende Software bzw. Programmiercodes enthält, die darauf ausgerichtet sind, den Betrieb von Hard- oder Software anderer Computer zu beeinträchtigen.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
um vorsätzlich Daten zu übertragen bzw. Material hochzuladen, das Viren, Trojaner, ähnliche Programmiercodes enthält, die darauf ausgerichtet sind, den Betrieb von Hard- oder Software anderer Computer zu beeinträchtigen.
to knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, spyware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Wissentliche Übermittlung von Daten, Versenden oder Hochladen von Material, das Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Keylogger, Spyware, Adware oder sonstige schädliche Programme oder ähnlichen Computercode beinhaltet und auf die Beeinträchtigung des Betriebs von Software oder Hardware gerichtet ist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.