Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Ich werde durchdrehen, wenn dieser Computer noch einmal abstürzt.
I'm going to go bananas if this computer crashes one more time.
Es ist nicht nötig, alles auf einem Computer zu installieren.
There is no need to install everything on one machine.
Das sind die zwei Computer, die ich zuvor ausgewählt hatte.
They were the two machines that I had picked out before.
Sie wollten den alten Computer zerlegen, bevor sie ihn recycelten.
They wanted to smash the old computer before recycling it.
Man kann den Computer piepen hören, wenn er richtig hochfährt.
You can hear the computer beep when it starts up correctly.
Er musste seinen alten Computer wegschmeißen, weil er zu langsam war.
He had to junk his old computer because it was too slow to use.
Dateien vom Computer zu holen war einfacher als ich dachte.
Retrieving files from the computer was easier than I thought.
Dieser Computer ist schrottreif; ich muss mir einen neuen kaufen.
This computer is beyond repair; I need to buy a new one.
Er meldete sich schnell ab, damit niemand seinen Computer benutzen konnte.
He quickly signed out so no one could use his computer.
Der alte Computer funktioniert noch, ist aber quälend langsam.
The old computer still ticks over, but it's painfully slow.
Der Techniker wird den Computer zerlegen, um seine Komponenten aufzurüsten.
The technician will pull apart the computer to upgrade its components.
Sie sollten aber fragen, wo er den Computer aufstellen möchte.
But you should ask where they will be putting their computer.
