Cause 1: A computer program like iMovie cannot understand coded language but it has to be translated.
Ursache 1: Ein Computerprogramm wie iMovie kann die verschlüsselte Sprache nicht verstehen, es muss aber übersetzt werden.
Backgammon ply is a technical term indicating how many moves ahead a backgammon player, or backgammon computer program like Backgammon GNU, looks while evaluating a backgammon move or position.
Die Backgammonausuebung ist eine technische Bezeichnung, die anzeigt, wieviele Bewegungen ein Backgammonspieler oder ein Backgammoncomputer-programm wie Backgammon GNU, beim Auswerten einer Backgammon-bewegung oder -position braucht.
Have you used a computer program like Outlook to handle your emails or an app like Gmail on your phone?
Verwendest du ein Computerprogramm wie Outlook, um deine E-Mails zu verwalten? Oder eine App wie Gmail auf deinem Phone?
Add and stitch the images together using a computer program like Photoshop, GIMP, or Pixlr in order to create the final video.
Verbinde die Bilder in einem Computerprogramm wie Photoshop, um das fertige Video zu erstellen.
Other results
Some people prefer to use computer programs like Quicken or Microsoft Money.
That is to say, I take pictures with my digital camera or I create them using computer programs like Bryce, and then I compile them into collages in Photoshop.
Das heißt, ich erzeuge Bilder mit meiner Digitalkamera oder generiere sie mit Hilfe der Computerprogramme wie beispielsweise Bryce und setze sie dann in Photoshop zu Collagen zusammen.
Although the idea of a photographic truth and authenticity was questioned and infiltrated since its earliest beginnings, the quality of retouching and manipulating an existing image nevertheless lags far behind the intervention possibilities offered by computer programs like «Photoshop».
Zwar ist die Idee einer fotografischen Wahrheit und Authentizität bereits seit ihren frühesten Anfängen hinterfragt und unterwandert worden, doch liegt die Qualität der Retusche- und Manipulationsformen herkömmlicher Fotografie weit hinter jenen Eingriffsmöglichkeiten in ein vorhandenes Bild zurück, die durch Computerprogramme wie Photoshop angeboten werden.
We order food, books and clothes online, work with computer programs like Word and Excel during the day and use our smartphones to arrange meet-ups with our friends.
Wir bestellen Essen, Bücher und Kleidung im Internet, arbeiten tagsüber mit Programmen wie Word und Excel und verabreden uns abends mit Hilfe unserer Smartphones.
Most current databases support ODBC which means that computer programs like eMill that rely on ODBC can connect to several different brands of databases using the same basic code.
Fast alle Datenbanken unterstützen ODBC. Das bedeutet, das Computer Programme wie eMill, die sich auf ODBC stützen, eine Verknüpfung zu den verschiedensten Datenbanken mit dem gleichen Basiscode herstellen können.
The behavior of the computer program was virus-like, spreading rapidly across the network.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.