Business-management software today is indispensable, and every day more businesses decide to manage their sales using a computer program such as this one.
Software im Bereich der Unternehmensführung ist heutzutage unverzichtbar, tagtäglich entscheiden sich immer mehr Unternehmen dafür, ihre Verkäufe mit Programmen wie diesem hier zu verwalten.
Acts of sending to Others or enabling Others to receive of harmful computer program such as virus, "spam," or any annoying e-mail messages.
Anderen schädliche Computerprogramme wie Viren, Spam oder lästige E-Mail-Nachrichten senden oder andere in die Lage versetzen, diese zu empfangen.
You can use a USB cable or Bluetooth wireless technology to synchronise phone contacts, appointments, bookmarks, tasks and notes with Online Service or a computer program such as Microsoft Outlook.
Sie können ein USB-Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth einsetzen, um Telefonkontakte, Termine, Lesezeichen, Aufgaben und Notizen mit einem Onlinedienst oder einem Computerprogramm wie Microsoft Outlook zu synchronisieren.
This method was implemented in a computer program such that data sets can be generated automatically.
Dieses Qualitätskriterien wurden in einem Computerprogramm verwendet, welches automatisch einsetzbar ist.
Other results
Emails can also contain harmful computer programs such as viruses, worms or Trojan horses.
In the meantime, free computer programs such as GNU/Linux and Apache have long since proven their quality and one can legally refer to Microsoft as a monopoly.
Inzwischen haben freie Computer-Programme wie GNU/Linux und Apache ihre Qualität längst bewiesen und Microsoft darf man gerichtlich abgesichert als Monopol bezeichnen.
Because they could not merge in this way without mortar, cranes and forming techniques, without structural calculations as without computer programs such stones.
Denn sie konnten derartige Steine nicht in dieser Art zusammenführen ohne Mörtel, Kräne und Verformungstechniken, ohne Statikberechnungen wie ohne Computerprogramme.
Methodically, he worked with modern computer programs such as R to analyze various types of data and expanded his range of quantitative methods - among others - to modern methods of social network analysis.
Methodisch arbeitete er mit modernen Computerprogrammen wie R zur Analyse diverser Arten von Daten und erweiterte sein Spektrum quantitativer Methoden u.a. auf moderne Verfahren der sozialen Netzwerkanalyse.
Due to the complexity of computer programs such failures (so called "bugs") are immanent in almost every program.
He points out that product genealogy requires a range of techniques, procedures and tools, among which computer programs such as MES, as well as warehouse and transport management software, are playing an increasingly important role.
Er weist darauf hin, dass die Produktgenealogie eine Reihe von Techniken, Verfahren und Werkzeugen erfordert, unter denen Computerprogramme wie MES sowie Lager- und Transportmanagementsoftware eine immer wichtigere Rolle spielen.
With flexible, modern computer programs such as AUDATEX calculations, inventory of damage cases with car body work and paint jobs, including claims settlement, are carried out quickly in a professional environment.
Mit flexiblen, modernen Computerprogrammen wie AUDATEX Kalkulationen werden rasch Bestandsaufnahmen von Schadenfällen mit Carrosserie- und Lackarbeiten inklusive Schadenabwicklung in einer professionellen Umgebung durchgeführt.
Interactive interfaces enable the new VTS to be integrated into existing workflows and computer programs such as applicant management systems and hospital IT environments.
Mittels Schnittstellen-Interaktion kann das neue WTS in bestehende Workflows und Computerprogramme integriert werden, wie etwa in Bewerbermanagementsysteme oder in die IT-Umgebung von Kliniken.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.