This information is then sent to printer4you twice a day using an encrypted file over a secure Internet connection (https).
Diese Informationen werden dann mithilfe einer verschlüsselten Datei über eine sichere Internetverbindung (https) zweimal am Tag an printer4you übertragen.
Voting is done through an encrypted connection (HTTPS).
Die Stimmabgabe erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
For your safety, all orders are sent using the secure connection (HTTPS).
Aus Sicherheitsgründen werden alle Bestellungen über eine sichere Verbindung (HTTPS) gesendet.
At the same time, the groupware can always be accessed via a secure connection (https).
Zugleich ist die Groupware immer über eine sichere Verbindung (https) zu erreichen.
Your reports will be transmitted through an encrypted connection (https) and will be stored on a secure server.
Ihre Meldungen werden über eine verschlüsselte Verbindung (https) abgegeben und auf einem gesicherten Server abgelegt.
All data is transmitted via a secure connection (https) that you can see by the lock in your browser's address bar.
Alle Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung (https) übertragen, die Sie am Schloss in der Adresszeile Ihres Browsers erkennen können.
Since I switched the guestbook pages to a secure connection (https), I get a warning message in the status bar of my browser.
Seitdem ich die Gästebuchseiten auf eine gesicherte Verbindung (https) umgestellt habe, wird mir in der Statusleiste des Browsers ein Warnhinweis angezeigt.
Since the change to a secure connection (https) the links to call the page for a new guestbook entry no longer work.
Seit der Umstellung auf eine gesicherte Verbindung (https) funktionieren die Links zum Aufruf der Seite für einen neuen Gästebucheintrag nicht mehr.
Take care that your webmail application is running over an encrypted connection (HTTPS) - not only when you register, but also the entire time that you are using it
Achten Sie darauf, dass Webmail über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) läuft - nicht nur bei der Anmeldung, sondern während der gesamten Nutzung
On the first time visiting the site, the web browser will display a security warning, because the encrypted connection (https) is established with a certificate that is not trusted yet, and does not match the server name.
Beim ersten Aufruf wird Ihr Webbrowser eine Sicherheitswarnung anzeigen, denn die verschlüsselte Verbindung (https) wird mit einem nicht vertrauenswürdigen und nicht zum Servernamen passenden Zertifikat aufgebaut.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.