First, the author conducted a context analysis during an internship.
Zunächst führte die Autorin während eines Praktikums eine Kontextanalyse durch.
Some presentations have focused on external factors and context analysis.
Einige Vorträge konzentrierten sich auf externe Faktoren und eine Kontextanalyse.
Secondly an overview of the most important results from the context analysis is given.
Folgend werden in einem Überblick die wichtigsten Ergebnisse der Kontextanalyse dargestellt.
Assessing risk is part of a context analysis and project design process.
Die Risikoeinschätzung ist Teil der Kontextanalyse und der Projektentwicklung.
Environmental mega trends as opportunities and risks in external context analysis
Umweltpolitische Megatrends als Chancen und Risiken in der externen Kontextanalyse
With the help of a context analysis designed for a longer period of time, processes can also be systematically optimized.
Mithilfe einer auf einen längeren Zeitraum ausgelegten Kontextanalyse lassen sich Prozesse darüber hinaus systematisch optimieren.
Nothing accompanied the project from context analysis to final implementation through research, design and frontend services.
Nothing begleitete das Projekt von Kontextanalyse bis zur finalen Umsetzung mit Research-, Design- und Frontend-Entwicklungsleistungen.
Participatory context analysis as a chance to transform conflict and build peace in fragile contexts
Partizipative Kontextanalysen als Chance für Konflikttransformation und nachhaltigen Frieden in fragilen Kontexten
During the context analysis, the environment in which the enterprise moves with its core processes is initially analyzed.
In der Kontextanalyse wird zunächst das Umfeld analysiert, in dem sich das Unternehmen mit seinen Kernprozessen bewegt.
The context analysis demonstrates the need to enhance the urban space through the introduction of a plaza.
Die Kontextanalyse zeigt, dass der Stadtraum mit einem zusätzlichen Platz verbessert werden muss.
To analyze spatial relationships of the surrounding of the car, a subsystem for context analysis and reasoning on spatial sensor data is implemented and incorporated with the rapid prototyping environment.
Um räumliche Beziehungen im Fahrzeugumfeld zu analysieren, wird ein Subsystem für Kontextanalyse und für Schlussfolgerungen über räumlichen Sensordaten implementiert und in die Rapid Prototyping Umgebung integriert.
We like the emphasis on context analysis in content workflows, and the emphasis on easy development and paths to market, and simple management.
Uns gefällt die Betonung der Kontextanalyse in inhaltsbasierten Workflows, und auch die Betonung der einfachen Entwicklung und Wege auf den Markt sowie einfaches Management.
Good budgetary governance comprises a wide range of aspects, from context analysis to prior and subsequent impact assessments and adjustment measures.
Eine sorgfältige Haushaltsplanung umfasst zahlreiche Elemente und muss von einer Kontextanalyse ausgehen, um zu einer vorbeugenden und abschließenden Beurteilung der Auswirkungen und zu den Anpassungsinterventionen zu gelangen.