Implementation takes place through the Partnership Forum - a network where experts can exchange experience - and through the Program Alliance, which provides funding and advice to developing countries and coordinates donor programmes.
Umgesetzt wird sie zum einen durch das "Partnership Forum", einem Expertennetzwerk zum Erfahrungsaustausch, und zum anderen durch die "Program Alliance" zur Finanzierung und Beratung von Entwicklungsländern und zur Koordinierung der Geberprogramme.
Other results
It highlights the will to jointly implement and coordinate ambitious climate change mitigation measures and aims to help merge existing climate and development goals, and better harmonise the various donor programmes.
Sie unterstreicht den Willen, gemeinsam und koordiniert ambitionierte Klimaschutzmaßnahmen umzusetzen und soll dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.
Despite our donor programme, we still need a theme for each year.
Trotz unseres Spenderprogramms brauchen wir für jedes Jahr ein Thema.
A national voluntary donor programme is undeveloped.
Ein nationales Programm mit freiwilligen Spendern ist nicht entwickelt.
The Afghan Government has now put in place the structures to coordinate donors.
Die afghanische Regierung hat nunmehr die Strukturen für die Koordinierung der Geber geschaffen.
Regular meetings held in key countries to coordinate donor activities
Anberaumung regelmäßiger Sitzungen in wichtigen Ländern zwecks Koordinierung der Maßnahmen von Geberländern
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Darum müssen die Hilfsprogramme gut koordiniert sein, damit man einander unterstützt und nicht aneinander vorbei arbeitet.
BODY WORLDS is the only exhibition in the world to be based on a donor programme.
KÖRPERWELTEN Die weltweit einzige Ausstellung basiert auf einem Spendenprogramm.
All donor programmes may also be used where there is a threat of transmission of a serious hereditary disease onto the children.
Sämtliche Spenderprogramme können auch dort in Anspruch genommen werden, wo die Übertragung einer ernsten Erbkrankheit auf den Nachkommen droht.
They realise large-scale programmes in partner countries and, thanks to their special legitimacy, they frequently coordinate the inputs of various donors.
Sie verwirklichen in den Partnerländern groß angelegte Programme und koordinieren aufgrund ihrer besonderen Legitimation häufig die Leistungen verschiedener Geber.
Multi-donor programme under the umbrella of the World Bank; supplements the activities of the NFP Facility.
Multi-Geber Programm unter Schirmherrschaft der Weltbank, welches die Aktivitäten der NFP-Facility ergänzt.
Overall it contributes to create the conditions necessary for the sustainability of other donors programmes including those of the Member States.
Insgesamt trägt sie dazu bei, die Bedingungen für die Nachhaltigkeit anderer Hilfeprogramme zu schaffen, einschließlich der einzelner Mitgliedstaaten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.