Advertising
Register for free: access more results and features
countersigning
Inflection of countersign
Definition
Translation of "countersigning" in German
Definition NEW
Gegenzeichnung
Gegenzeichnender
gegenzuzeichnen
Alternatively, the contract can be sent to other parties for countersigning.
Alternativ kann der Vertrag an weitere Parteien zur Gegenzeichnung versendet werden.
The customer/hirer receives a certificate of employment every day for countersigning.
Der Besteller/Entleiher erhält täglich einen Arbeitsnachweis zur Gegenzeichnung.
When a customer places a purchase order, the contract takes effect either through the acceptance of the offer (order confirmation), through the countersigning of a contract or through delivery.
Nach der Bestellung des Kunden kommt der Vertrag entweder durch eine Annahme des Angebotes (Auftragsbestätigung), der Gegenzeichnung eines Vertrages oder durch Lieferung zustande.
2.1 The contract shall be concluded with the written acceptance of an offer, countersigning of a contract or a written order confirmation by POS.
2.1 Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Annahme eines Angebots, Gegenzeichnung eines Vertrages oder einer schriftlichen Auftragsbestätigung durch POS zustande.
At the latest with the acceptance of the offer, the countersigning of the contract, the access to the contract software, the acceptance of the achievement or the service provision of RamgeSoft these AGB apply as accepted by the customer.
Spätestens mit der Annahme des Angebotes, der Gegenzeichnung des Vertrages, dem Zugang zur Vertragssoftware, der Abnahme der Leistung oder der Leistungserbringung von RamgeSoft gelten diese AGB als vom Kunden angenommen.
Promulgating laws After countersigning by the relevant Federal Minister and the Federal Chancellor, the federal laws are signed by the Federal President (promulgation).
Nach Gegenzeichnung durch den (die) beteiligten Bundesminister und den Bundeskanzler werden die Bundesgesetze vom Bundespräsidenten unterzeichnet (Ausfertigung).
Date, name and signature of importer:5.1. Point of entry:5.2. Countersigning by official body of point of entry (date, name, service stamp and signature):6.
Datum, Name und Unterschrift des Einführers:5.1 Eingangsort:5.2 Gegenzeichnung durch die amtliche Stelle am Eingangsort (Datum, Name, Amtssiegel und Unterschrift):6.
The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Das datierte Protokoll wird dem Lagerhalter zur Gegenzeichnung übergeben.
By countersigning the proof, the client confirms that the information is correct and issues the final production order.
Mit Gegenzeichnung des Proofs bestätigt der Auftraggeber die Richtigkeit der Angaben und erteilt den finalen Produktionsauftrag.
Designation of reporting officer and countersigning officer
Bestimmung des Beurteilenden und des Kontrollbeurteilenden
The EMCDDA will implement a countersigning system as soon as possible.
Die EBDD wird so bald wie möglich ein Verfahren der Gegenzeichnung einführen.
However, back home, the Council shirks from countersigning the promised cheque.
Aber zu Hause weigert sich der Rat, den versprochenen Scheck auch gegenzuzeichnen.
The People's Committee viewed this rejection as an attempt to pressure the king into countersigning the law - and thus as a threat to royal prerogatives and the king's exalted role in Thailand.
Das Volkskomitee sah diese Weigerung als einen Versuch, Druck auf den König auszuüben, damit er das Gesetz nicht unterzeichne - und damit als Bedrohung der königlichen Privilegien und der wichtigen Rolle des Königs in Thailand.
Synonyms and analogies of "countersigning" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain countersigning
Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 51 ms.
