Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data to the data controller
Translation of "data to the data controller" in German
Daten an den Rechtsinhaber
Daten an den Datenverantwortlichen
In accordance with article 196/2003 I authorize the transmission of provided data to the data controller for the purposes of receiving commercial information and news.
Gemäß Gesetz 196/2003 genehmige ich die Übermittlung der von mir gelieferten Daten an den Rechtsinhaber, zum Zweck des Erhalts kommerzieller Informationen und um über Neuigkeiten informiert zu werden.
the number of requests for the rectification of inaccurate data and for the erasure of unlawfully stored data to the data controller and the number of cases where the data were rectified or erased
wie viele Anträge auf Berichtigung unrichtiger Daten und auf Löschung unrechtmäßig gespeicherter Daten dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt wurden und in wie vielen Fällen die Daten berichtigt oder gelöscht wurden
If you wish to send sensitive data to the data controller (for example in a CV) please send it by fax to the following number: + (39) 078952974 with a specific declaration that you consent to the processing of sensitive data it contains.
Wenn Sie sensible Daten an den Datenverantwortlichen senden möchten (z. B. in einem Lebenslauf), senden Sie diese bitte per Fax an folgende Nummer: + (39) 078952974 mit einer ausdrücklichen Erklärung, dass Sie in die Verarbeitung der darin enthaltenen sensiblen Daten einwilligen.
Before submitting any data to the data controller, data subjects are required to read and agree to the presented legal agreement and privacy policy by checking the mandatory checkbox titled: "I agree to SCIA's Terms and SCIA's Privacy Policy".
Bevor Daten an den Datenverantwortlichen gesendet werden, muss das Datensubjekt die rechtlichen Hinweise und die Datenschutzrichtlinie lesen und sein Einverständnis durch Aktivieren des Kontrollkästchens neben „Ich stimme den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von SCIA zu" bestätigen.
In accordance with article 196/2003 I authorize the transmission of the provided data to the data controller (Millenniumshof, Kastl Sinn Irene) for the purpose of receiving commercial information and news.
Gemäß Gesetz 196/2003 genehmige ich die Übermittlung der von mir gelieferten Daten an den Rechtsinhaber (Kastl Sinn Irene), für die Ausarbeitung dieser Anfrage.
I authorize the transmission of provided data to the data controller (Holzbau Moling - Str.
Gemäss Gesetz 196/2003 genehmige ich die Übermittlung der von mir gelieferten Daten an den Rechtsinhaber (Holzbau Moling - Str.
7, law 196/2003 at all times. I authorize the transmission of provided data to the data controller (Mountain Hut La Marmotta - Locality Incisa, I-39033 Corvara in Alta Badia - BZ), for the purposes of receiving commercial information and news.
Gemäss Gesetz 196/2003 genehmige ich die Übermittlung der von mir gelieferten Daten an den Rechtsinhaber (Berghütte La Marmotta - Incisa Gegend, I-39033 Corvara in Alta Badia - BZ), zum Zweck des Erhalts von mir angefragter sowie kommerzieller Informationen.
However, if you do not provide your personal data to the Data Controller, you will not be able to receive business communications for which you are signing up.
Wenn Sie jedoch Ihre personenbezogenen Daten dem Verantwortlichen nicht gewähren, kann er Ihnen nicht die einzelnen Geschäftsmitteilungen übersenden, für die Sie angemeldet sind.
The person concerned may submit own suggestions and requests related to the processing of personal data to the Data Controller, in writing or by electronic means to the contact details specified above.
Die betroffene Person kann sich mit ihren Anmerkungen und Anträgen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten an den Verantwortlichen wenden, und zwar schriftlich oder elektronisch per oben angeführte Kontaktdaten.
The User always provides his/her personal data to the Data Controller and thus retains some control.
Der Nutzer stellt der Auftragsverarbeiterin stets selbst die personenbezogenen Daten zur Verfügung und kann auf diese Art und Weise eine gewisse Kontrolle ausüben.
By entering the Promotion, all entrants will be deemed to have accepted&be bound by the rules&consent to the transfer of their personal data to the Data Controller for the purposes of the administration of this Promotion&any other purposes to which the entrant has consented.
Wenn Sie an dieser Aktion teilnehmen, akzeptieren alle Teilnehmer die Regeln und halten sich an diese und stimmen dem Transfer ihrer persönlichen Daten an den Daten-Verantwortlichen zum Zwecke der Administration dieser Aktion und anderen Zwecken, denen der Teilnehmer zugestimmt hat, zu.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain data to the data controller
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 242 ms.
