Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data undergoing automatic processing
Translation of "data undergoing automatic processing" in German
Daten, die automatisch verarbeitet
Personal data undergoing automatic processing must be
Personenbezogene Daten, die automatisch verarbeitet werden, müssen nämlich diesem Übereinkommen zufolge
Personal data undergoing automatic processing shall be
Personenbezogene Daten, die automatisch verarbeitet werden
Considering that it is desirable to extend the safeguards for everyone's rights and fundamental freedoms, and in particular the right to the respect for privacy, taking account of the increasing flow across frontiers of personal data undergoing automatic processing
in der Erwägung, daß es angesichts des zunehmenden grenzüberschreitenden Verkehrs automatisch verarbeiteter personenbezogener Daten wünschenswert ist, den Schutz der Rechte und Grundfreiheiten jedes Menschen, vor allem das Recht auf Achtung des Persönlichkeitsbereichs, zu erweitern
1The following provisions shall apply to the transfer across national borders, by whatever medium, of personal data undergoing automatic processing or collected with a view to their being automatically processed.
1Werden personenbezogene Daten, die automatisch verarbeitet werden oder für eine solche Verarbeitung beschafft worden sind, - mittels welcher Datenträger auch immer - über die Staatsgrenzen hinweg weitergegeben, so finden die folgenden Bestimmungen Anwendung.
In any case, a review of the personal data undergoing automatic processing stored in Eurojust shall be carried out no later than two years after they were entered, and
Auf jeden Fall erfolgt eine Überprüfung der personenbezogenen Daten, die automatisch verarbeitet und bei Eurojust gespeichert werden, spätestens zwei Jahre nach ihrer Eingabe sowie in der Folge
Personal data undergoing automatic processing must be amended, corrected or deleted by Eurojust in the following instances
Personenbezogene Daten, die automatisch verarbeitet werden, werden von Eurojust in folgenden Fällen geändert, berichtigt oder gelöscht
If it emerges that personal data undergoing automatic processing are incorrect or that their input or storage contravenes the provisions of this Decision, Eurojust shall amend, correct or delete such data.
Erweist sich, dass personenbezogene Daten, die automatisch verarbeitet werden, unrichtig sind oder dass ihre Eingabe oder Speicherung im Widerspruch zu diesem Beschluss steht, so hat Eurojust diese Daten zu ändern, zu berichtigen oder zu löschen.
and under their responsibility, Eurojust shall amend, correct or delete personal data undergoing automatic processing that are transmitted or entered by that Member State, its national member or its national correspondent.
und unter deren Verantwortung ändert, berichtigt oder löscht Eurojust die personenbezogenen Daten, die automatisch verbreitet werden und die von diesem Mitgliedstaat, seinem nationalen Mitglied oder seiner nationalen Anlaufstelle übermittelt oder eingegeben worden sind.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 36 ms.
