Some decayed, fallen over with age or completely hidden by overgrowth.
Einige verfallen, im Alter umgefallen oder komplett durch Überwuchs verborgen.
Time-withered and decayed this place is about to shine like new.
Von der Zeit gezeichnet und verfallen erfährt dieser Ort neuen Glanz.
We measured the daughter product to estimate how long the radioactive sample has decayed.
Wir maßen das Tochterprodukt, um abzuschätzen, wie lange die Probe zerfallen ist.
The granite rock apparently decayed into three parts during the descent.
Der Granitfelsen ist bei der Talfahrt offenbar in drei Teile zerfallen.
She seemed dead, but the body hadn't decayed at all.
Sie wirkte tot, aber die Leiche war nicht verwest.
Unearthing sounds like something half decayed buried deep in the ground.
Ausgraben, das klingt irgendwie nach tief im Erdboden und halb verwest.
The decayed structure of the bridge raised concerns about its safety for drivers.
Die verfallene Struktur der Brücke ließ Zweifel an ihrer Sicherheit für Fahrer aufkommen.
With every passing year, the decayed trust between them became harder to repair.
Mit jedem Jahr wurde das verfallene Vertrauen zwischen ihnen schwerer zu reparieren.
Many ancient towns and decayed castles can be found in its territory.
Viele alte verfallene Städte und Burgen können in ihrem Gebiet gefunden werden.
This decayed biomass forms humus, which is food for the forest.
Diese verweste Biomasse bildet Humus, die Nahrung für den Wald.
The specimens were all floaters as the matrix has since decayed away.
Alle Stufen sind so genannte Schwimmer, nachdem die Matrix zerfallen ist.
Too many of them were too decayed to be converted by magic.
Die meisten waren zu verwest, um durch Magie verwandelt zu werden.
The wreck has not decayed except for a crack in the outer shell.
Das Wrack ist bis auf einem Riss in der Aussenhülle noch nicht zerfallen.