In this mode, the electric car recuperates more strongly, i.e. it converts energy back into electricity when decelerating.
In diesem Modus rekuperiert das Elektroauto stärker, das heißt, es verwandelt beim Verzögern Energie wieder in Strom.
One positive side-effect is that the semi-active suspension provides a slight anti-dive when decelerating.
Ein positiver Nebeneffekt ist, dass sich über das semiaktive Fahrwerk beim Verzögern ein leichtes Anti-Dive bewirken lässt.
Distance travelled by the stop when decelerating the pallet.
Weg, den der Anschlag beim Abbremsen des WTs zurücklegt.
Furthermore, decelerating via clutch through shifting down or overloading the vehicle and/or the trailer should be avoided.
Auch das Abbremsen über die Kupplung durch Herunterschalten oder die Überladung des Fahrzeugs bzw. des Anhängers sollte vermieden werden.
This type is a combination of accelerating and decelerating types.
Dieser Typ ist eine Kombination aus Beschleunigen und Verlangsamen.
There is no shortening or lengthening, no accelerating or decelerating.
Es gibt kein Verkürzen oder Verlängern, kein Beschleunigen oder Verlangsamen.
This active ingredient combination can contribute to decelerating the skin aging process.
Zudem können die Inhaltsstoffe dazu beitragen, den vorzeitigen Hautalterungsprozess etwas zu verzögern.
The brake system has the task of decelerating the vehicle safely and comfortably from high speeds.
Von hohen Geschwindigkeiten sicher und komfortabel zu verzögern ist die Aufgabe der Bremsanlage.
Method and apparatus for decelerating a jumbo roll of a paper or board making machine.
Verfahren und Apparat zum Verlangsamen einer grossen Rolle einer Papier- oder Kartonherstellungsmaschine.
Device for decelerating printed products in the folder of a rotary printing machine.
Vorrichtung zum Verlangsamen von Druckexemplaren im Falzer einer Rotationsdruckmaschine.
When decelerating or coming to a halt, the petrol engine turns off, cutting emissions to zero.
Wenn Sie verzögern oder anhalten, schaltet sich der Benzinmotor ab und senkt so die Emissionswerte auf Null.
At least the driver is then relatively safe before stationary speed cameras and can avoid a speeding ticket by early decelerating.
Zumindest vor stationären Blitzern wäre der Fahrer dann relativ sicher und kann durch frühzeitiges Abbremsen einen Strafzettel vermeiden.
Here it is possible for several gears to be jumped when accelerating or decelerating, should the driving conditions call for it.
Hier sind das Überspringen mehrerer Gänge beim Beschleunigen oder Verzögern möglich, falls es die jeweilige Fahrsituation erfordert.