Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "declassifying" in German
Definition NEW
Freigeben
neu klassifizierend
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of acn's claims.
"Außerdem werden wir Dokumente freigeben, die ACNs Behauptungen entkräften."
I apologize for preserving and not declassifying this material.
Entschuldigen Sie, daß ich mich zurückhalte und dieses Material nicht veröffentliche.
the possibility of downgrading or declassifying certain documents
bestimmte Dokumente heruntergestuft oder der Geheimhaltungsgrad aufgehoben werden kann,
With an absolute deviation of only 3 seconds per year this clock is to boot declassifying some of its digital rivals.
Mit einer absoluten Abweichung von maximal 3 Sekunden pro Jahr verweist diese Uhr ihre digitalen Kontrahenten auf die Plätze.
We begin to undermine the premises of class rule to the degree that we foster the declassifying of the non-bourgeois classes, at least institutionally, psychologically and culturally.
Wir unterminieren das Fundament der Klassenherrschaft in eben dem Maße, in dem wir zur Aufhebung der Klassenschranken beitragen, zumindest in institutioneller, psychologischer und kultureller Hinsicht.
You can only downgrade to any level lower than the current security level but not all the way to Unclassified as this is declassifying which is done differently on the form.
Das Herunterstufen ist auf jede niedrigere Ebene als die aktuelle Sicherheitsebene möglich, nicht jedoch bis zu "Unklassifiziert". Dies würde eine Deklassifizierung bedeuten, die auf andere Weise im Formular durchgeführt wird.
on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
über die Freigabe des Schengener Konsultationsnetzes (Pflichtenheft)
As the Honourable Member pointed out, the national assembly adopted three bills on declassifying the former state security service files in first reading at the end of August 2006.
Wie die Frau und der Herr Abgeordnete festgestellt haben, hat die Nationalversammlung Ende August 2006 drei Gesetzentwürfe über die Freigabe der Akten des früheren staatlichen Geheimdienstes in erster Lesung angenommen.
For the cofounder of the World Social Forum, Europe's contact with migrants from Africa is evidence for a colonial continuity, which reposes on "deracination and perpetual declassifying": "France sees Africa as nothing more than an extended urban suburb."
Europas Umgang mit den afrikanischen Migranten ist für die Mitbegründerin des Weltsozialforums Beweis einer kolonialen Kontinuität, die auf "Entwurzelung und fortwährender Deklassierung" beruhe: "Afrika ist für Frankreich nichts anderes als eine erweiterte Banlieue."
Declassifying such waste streams means that their combustion will no longer be subject to the Waste Incineration Directive nor the waste shipment regulations.
Eine niedrigere Einstufung solcher Abfallströme würde bedeuten, dass die Verbrennung dieser Abfälle weder Gegenstand der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen noch der Rechtsvorschriften zur Abfallverbringung wäre.
The Council adopted a decision declassifying some parts of the SIRENE manual adopted by the executive committee established by the 1990 Schengen Convention (9952/07).
Der Rat nahm einen Beschluss über die Freigabe einiger Teile des SIRENE-Handbuchs, das durch den mit dem Schengener Übereinkommen von 1990 eingesetzten Exekutivausschuss angenommen worden war, an (Dok.
This field is mandatory if the declassifying trigger selected for Declassify On is set to the Event or the Date and Event.
Dieses Feld ist obligatorisch, wenn der für Deklassifizieren am ausgewählte Deklassifizierungsauslöser auf das Ereignis oder das Datum und Ereignis festgelegt ist.
Declassifying certain parts of the SIRENE Manual
Freigabe bestimmter Teile des SIRENE-Handbuchs
Synonyms and analogies of "declassifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 3899. Exact: 31. Elapsed time: 215 ms.
