Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decrease in consumption
Translation of "decrease in consumption" in German
rückläufigen Verbrauchs
Verringerung des Verbrauchs
rückläufigen Verbrauch
Rückgangs des Verbrauchs
Rückgang im Verbrauch
Abnahme des Verbrauchs
Rückgang des Konsums
GES-Verbrauch
Over the period considered, a decrease in consumption of 6 % was observed.
Im Bezugszeitraum war ein Verbrauchsrückgang von 6 % zu beobachten.
It was therefore examined whether the decrease in consumption could have had an effect on the injurious situation of the UI.
Daher wurde geprüft, ob der Verbrauchsrückgang zur Schädigung des WU beigetragen haben könnte.
Indeed, Thai imports had an important market share that represented nearly three times the quantity corresponding to the decrease in consumption.
Die thailändischen Einfuhren hatten nämlich einen erheblichen Marktanteil, der nahezu das Dreifache der dem Verbrauchsrückgang entsprechenden Menge betrug.
Despite the decrease in consumption, the Union industry maintained, between 2015 and 2017, a relatively stable production volume.
Trotz dieses Verbrauchsrückgangs blieb die Produktionsmenge des Wirtschaftszweigs der Union zwischen 2015 und 2017 relativ konstant.
For example, due to the high temperatures and the consequent decrease in consumption, markets such as the Italian have changed their trend and their stocks are filling up.
Beispielsweise haben Märkte wie der Italiener aufgrund der hohen Temperaturen und des damit einhergehenden Verbrauchsrückgangs ihren Trend geändert und ihre Lagerbestände füllen sich.
Consequently, it is concluded that, given the expected substantial decrease in consumption, the pressure of these dumped imports on the Community market is likely to increase substantially.
Es wird daher der Schluss gezogen, dass angesichts des erwarteten erheblichen Verbrauchsrückgangs mit einem beträchtlich steigenden Druck der gedumpten Einfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt zu rechnen ist.
In conclusion, the Union industry decreased its capacity in response to a decrease in consumption.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass der Wirtschaftszweig der Union als Reaktion auf den Verbrauchsrückgang seine Kapazitäten verringerte.
However, the decrease in consumption should be seen in conjunction with the development of the dumped imports from Thailand.
Der Verbrauchsrückgang sollte jedoch im Zusammenhang mit der Entwicklung der gedumpten Einfuhren aus Thailand gesehen werden.
One interested party claimed that the decrease in consumption affected mainly Spain and Italy where allegedly injury was most present.
Eine interessierte Partei wandte ein, der Verbrauchsrückgang habe vor allem Spanien und Italien betroffen; dort sei die vorgebliche Schädigung am stärksten spürbar gewesen.
The increase in the Union market share was a result of the decrease in consumption in the Union as well as the decrease of the market share of imports from the PRC.
Die Ausweitung des Marktanteils der Union war das Ergebnis sowohl des Verbrauchsrückgangs in der Union als auch der Verringerung des Marktanteils der Einfuhren aus der VR China.
Therefore, given that the decrease in consumption coincides with the period when the Community industry turned loss-making, it cannot be excluded that the decreasing demand of penta on the Community market has had an impact on the injurious situation of the Community industry.
Da der Verbrauchsrückgang mit dem Zeitraum zusammenfällt, in dem der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Verlustzone geriet, kann nicht ausgeschlossen werden, dass die rückläufige Nachfrage nach Penta auf dem Gemeinschaftsmarkt zur Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen hat.
Conversely, the main destination of the Chinese exports was the northern Member States that did not show a decrease in consumption and where Union producers were allegedly less injured.
Im Gegensatz dazu seien die nördlichen Mitgliedstaaten der Hauptabnehmer der chinesischen Einfuhren; dort sei kein Verbrauchsrückgang festzustellen gewesen; außerdem seien die EU-Hersteller dort angeblich weniger geschädigt worden.
The claims that the northern European Member States were not affected by the decrease in consumption and that imports from China would have been directed only towards northern Europe, was not supported by any substantiated evidence.
Die Behauptung, dass die nordeuropäischen EU-Mitgliedstaaten nicht von dem Verbrauchsrückgang betroffen gewesen seien und dass die Einfuhren aus China nur nach Nordeuropa geflossen seien, wurde nicht beweiskräftig belegt.
Synonyms and analogies of "decrease in consumption" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in consumption
Results: 169. Exact: 169. Elapsed time: 169 ms.
